Примери коришћења Prisoners who на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
tried to find out about prisoners who had been reported missing in action.
ратне заробљенике по Италији, и распитивао се о затвореницима који су проглашени несталима.center of the facility, monitoring the prisoners who are invisible to one another.
из And the keeper of the prison put Joseph in charge of all the prisoners who were in the prison.
Управитељ тамнице је поверио Јосифу управу над свим затвореницима који су били у тамници.Mengele made weekly visits to the hospital barracks and ordered any prisoners who had not recovered after two weeks in bed to be sent to the gas chambers.
Менгеле је једном недељно посећивао болничке бараке и слао у гасне коморе све затворенике који не би оздравили после две недеље у кревету.meaning it would cover only prisoners who had already been convicted of crimes.
ради се о масовном помиловању, пошто обухвата само затворенике који су већ осуђени.The prison warden gave into Joseph's hand all the prisoners who were in the prison.
Зато је управитељ затвора предао у Јосифове руке све затворенике који су били у.Sick prisoners who require specialist treatment shall be transferred to specialised institutions
Европских затворских правила прописано је да ће се болесни затвореници којима је потребно специјалистичко лечење преместити у специјалне институцијеPlato describes prisoners who are chained in a cave
Platon opisuje zatvorenike koji su bačeni u lance u pećinialong with other prisoners who were active in the commune, from Versailles to Satory.
maršira zajedno sa drugim zatvorenicima koji su bili aktivni u komuni od Versaja do Satorija.And for determining the fate of the prisoners who were held in those facilities,
И за одлучивање о судбини затвореника који су држани у тим објектима,Sick prisoners who require specialist treatment shall be transferred to specialised institutions
Одредбом 46. 1 Европских затворских правила прописано је да ће се болесни затвореници којима је потребно специјалистичко лечење преместити у специјалне институцијеThe commander of the prison entrusted into Joseph's hand all the prisoners who were in the prison, so that everything that was done there,
Zato je upravitelj zatvora predao u Josifove ruke sve zatvorenike koji su bili u zatvoru,Those prisoners who could be identified as"thoroughly bolshevized
По овом наређењу, сви заробљеници који буду идентификовани као„ темељно бољшевизираниSick prisoners who require specialist treatment shall be transferred to specialised institutions
Одредбом 46. 1 Европских затворских правила прописано је да ће се болесни затвореници којима је потребно специјалистичко лечење преместити у специјалне институцијеThe warden put all the prisoners who were in the prison under Joseph's authority, and he was responsible for everything that was done there.
Zato je upravitelj zatvora predao u Josifove ruke sve zatvorenike koji su bili u zatvoru, i on je bio odgovoran za sve poslove Sick prisoners who require specialist treatment shall be transferred to specialised institutions
Европских затворских правила прописано је да ће се болесни затвореници којима је потребно специјалистичко лечење преместити у специјалне институцијеleaving behind 32 unlucky prisoners who became the Rock's first inmates.
остављајући за собом 32 несретних затвореника који су постали први actively harassed other prisoners who tried to stop it.
чак и малтретирали друге затворенике, који су покушавали да спрече злостављање.The next week, Dominique came with some survivors and former prisoners who perpetrated genocide.
Sledeće nedelje Dominique je došao sa nekim preživelima i bivšim zatvorenicima koji su počinili genocid.The first; the headline was that there was a report about prisoners who had died(and not killed).
Prva- naslov je bio da je izveštaj o zatvorenicima koji su umrli( a ne ubijeni).
