PROFESSIONAL MILITARY - превод на Српском

• професионалну војну
• професионално војно
• професионалну војску
• професионалних војних
• професионалног војног
• професионалном војном
• стручна војна

Примери коришћења Professional military на Енглеском и њихови преводи на Српски

A professional military person, upon termination of the service from Paragraphs 1
Професионално војно лице по престанку рада из ст. 1.

Article 28 Article 117 shall be amended as following:'Service of the professional military personnel in the Serbian Armed Forces terminates on disbandment, on the basis of a legal document on termination of professional military service.
Члан 117. мења се и гласи:" Професионалном војном лицу служба у Војсци Србије престаје разрешењем, на основу акта о престанку професионалне војне службе.

If his professional military service terminates at his own request
Ако му професионална војна служба престане по захтеву

newly appointed officers and officers who are leaving professional military service on their own request.
oficirima koji na lični zahtev napuštaju profesionalnu vojnu službu, saopštilo je Ministarstvo odbrane.

officers who are leaving professional military service on their own request.
официрима који на лични захтев напуштају професионалну војну службу.

Professional military person is entitled to paid leave lasting seven working days in one calendar year for private matters(for wedding, childbirth, death
Професионално војно лице има право на плаћено одсуство у трајању до седам радних дана у току календарске године због приватних послова( приликом склапања брака,

Professional military personnel are entitled to one twelfth of the annual leave(adequate part)
Професионално војно лице има право на дванаестину годишњег одмора( сразмеран део)

after 20 years since the Secondary Professional Military School stopped operating, said the Ministry of Defence.
је престала са радом Средња стручна војна школа, саопштило је Министарство одбране.

Article 108 During movement, a professional military person shall be entitled to paid seven-day leave for movement
Професионално војно лице у случају премештаја има право на плаћено одсуство до седам радних дана за пресељење

When professional military officers are concerned, staying at certain positions is preconditioned by meeting the promotion requirements
Што се тиче професионалних војних лица- официра, останак на одређеним положајима је условљен могућношћу задовољења критерија за унапређење

Article 18 Article 72a shall be added after Article 72 as following:'Article 72a A professional military person may be approved work for a multinational organisation
После члана 72. додаје се члан 72а, који гласи:- 5- Професионалном војном лицу министар одбране може одобрити рад у структурама међународне организације или регионалне иницијативе на основуконкурса, у складу са законом

the Government shall establish a lower base for the salary calculation for professional military personnel in line with approved finances.
Влада може утврдити нижуосновицу за обрачун плата професионалних војних лица у складу са одобренимсредствима.

Paragraph 6 shall be amended as following:'Professional military service terminates for officers
Став 6. мења се и гласи:" Професионална војна служба престаје и официру, односно подофициру који

understand the matter of applied ethics and professional military ethics in order to develop necessary capabilities for moral judgment
спозна проблематику примењене етике и професионалне војне етике како би развио неопходне способности за морално расуђивање

Procedure for termination of professional military service Article 114 The procedure for the termination of service in accordance with provisions of Articles 110
Поступак за престанак професионалне војне службе Члан 114. Поступак за престанак службе према одредбама чл. 110. и 112. овог закона, осим престанка службе

playing the Serbian national anthem, the presidential decrees on the termination of professional military service for General Ljubiša Diković
pročitani su i uručeni ukazi predsednika Srbije o prestanku profesionalne vojne službe generalu Ljubiši Dikoviću

understand the matter of applied ethics and professional military ethics in order to develop necessary capabilities for moral judgment
spozna problematiku primenjene etike i profesionalne vojne etike kako bi razvio neophodne sposobnosti za moralno rasuđivanje

NCOs must be under 40, except for members of the Army of Serbia whose professional military service stopped.
млађи од 50 година, а за војника и подофицира 40, осим за припаднике Војске Србије којима је престала професионална војна служба.

Upon the completion of the selection process for admission to professional military service as NCOs,
По завршетку изборног поступка за пријем у професионалну војну службу у својству подофицира,

Promotion OpportunitiesUpon the completion of the selection process for admission to professional military service as NCOs,
могућност напредовањаПо завршетку изборног поступка за пријем у професионалну војну службу у својству подофицира,