PROMISE YOU - превод на Српском

• вам обећавам
• vam obećam
• вам обећати
• vam obećavam
• obećavam
• обећавам ти
• ti obecati
• вам обећавају
• вам обећам
• vam obećati

Примери коришћења Promise you на Енглеском и њихови преводи на Српски

But I could promise you, it will be the last.
Ali mogao bih vam obećavam, to će biti posljednji.

I could promise you tomorrow.
Ne mogu ti obecati da sutra.

I can promise you this.
To mogu da vam obećam.

I hand on my heart, promise you.
Od sada imaš moje srce na dlanu, obećavam.

I can promise you this.
Ја могу да вам обећам ово.

It can be, I promise you.
Može da bude, to vam obećavam.

I should promise you.
Moram da vam obećam.

You will not find a job from the comfort of your home- this I promise you.
Nećeš naći posao u ovoj državi, to ti ja obećavam!

I couldn't promise you that we'd begin to scratch the surface of it.
Ne mogu vam obećati da bismo početi ispočetka površine od njega.

But I can promise you.
Али ја могу да вам обећам.

But tell me where she is, and I promise you she will be spared.
Ali, reci mi, gdje je ona, i Ja vam obećavam da će biti pošteđen.

I could promise you that.
To mogu da vam obećam.

No, but I can promise you you're going to want to be my friend.
Ne, ali mogu vam obećati da ste će htjeti biti moj prijatelj.

That's all I can promise you.
То једино могу да вам обећам.

Neither of you will ever be forgotten… I promise you that.”.
Ovaj dan niko od nas nikad neće zaboraviti, ja vam obećavam.".

I can promise you that.
To mogu da vam obećam.

Unfortunately, we cannot promise you a long term test drive.
Nažalost, ne možemo vam obećati test vožnje na duži vremenski period.

And you might not care now, but I promise you.
A možda nije briga sada, ali ja vam obećavam.

And I promise you they will fire.
A ja vam obećati da će otpustiti.

I promise you that this will really be the last time.
Ја ти обећавам да ће ово заиста бити последњи пут.