I PROMISE YOU THAT - превод на Српском

• obećavam ti
• вам обећавам да
• kunem ti se da
• обећавам ти да
• ti obećajem
• garantujem vam da
• obecavam da
• obecavam ti

Примери коришћења I promise you that на Енглеском и њихови преводи на Српски

I promise you that the world will one day read your story.
Obećavam ti da će jednog dana svet da čuje tvoju priču.

I promise you that this isn't a booty call.
Obećavam da ovo nije poziv na seks.

I promise you that you..
Obećavam vam da ćete.

I promise you that at the first ball… we will dance till we drop.
Обећавам да ћу на првом балу плесати с Вама до изнемоглости.

I promise you that I will find you. You hear me?
Обећавам да ћу да те пронађем?

I promise you that, my son.
Обећавам ти то сине мој.

I promise you that, all right?
Обећавам ти то, у реду?

I promise you that I will be back in time for dinner.
Обећавам да ћу се вратити на време за вечеру.

I promise you that I'm not worried.
Obećavam ti da nisam zabrinut.

I promise you that I will make everything go back to the way it was.
Обећавам да ће све бити као прије.

I promise you that I will make this great city.
Obećavam vam da ću od ovog divnog grada napravit.

I promise you that.
Ja vam obećavam da.

I promise you that I will change.
Обећавам да ћу се променити.

I promise you that I will walk in your ways.
Обећавам да ћу наставити твојим путем.

I promise you that it shall be.
Обећавам ти да ће.

And I promise you that it is worth it.
Obećavam vam da je vredno toga.

I promise you that we will buy you a dog.
Обећавам ти да ћемо купити пса.

I promise you that there is no such thing.
Obećavam vam da ne postoji tako nešto.

I promise you that I will do whatever you say.
Обећавам да ћу учинити све што сте рекли.

I promise you that I will be doing the same.
Obećavam da ću i ja da uradim isto.