PROMISING THAT - превод на Српском

• обећавајући да
• obećavajući da
• uz obećanje da
• обећавши да
• обећање да
• обећавају да

Примери коришћења Promising that на Енглеском и њихови преводи на Српски

While May took office on Wednesday promising that“Brexit means Brexit,” her government is already sending out mixed signals on how long that might take.
Iako je Mej prošle srede stupila na čelo vlade uz obećanje da" Brexit znači Brexit", njena vlada već šalje mešovite signale kad je reč o tome koliko bi proces istupanja Britanije iz EU mogao da traje.

an early 20th century version of an influencer who recommended chewing food until it turned to a near liquid in the mouth, promising that this would prevent overeating
верзија раног 20. века инфлуенцера који је препоручио жвакање хране све док се није окренуо у скоро течност у устима, обећавајући да ће то спречити преједање

May responded by saying that Leslie was not the only one to stress the need for changes within the UNSC, promising that“this is something that we will look at.”.
Mejova je odgovorila, tako što je rekla da Lesli nije bio jedini koji je naglasio potrebu za promenama unutar SB UN, obećavajući da je„ to nešto na čemu ćemo raditi“.

at the exhibition, promising that this practice will continue.
Рори О Конел, обећавши да ће се та пракса и наставити.

geopolitical policies with a"united European approach," promising that EU leaders would"tackle both issues" at the upcoming summit in Sofia next week.
геополитичким политикама" уједињеним европским приступом", обећавајући да ће лидери ЕУ" решити оба питања" на предстојећем самиту у Софији сљедеће недеље.

other communities in Kosovo," he said, promising that the authorities would allocate extra financial aid to help implement various projects.
drugih zajednica na Kosovu", rekao je on, obećavajući da će vlasti izdvojiti dodatnu finansijsku pomoć da pomognu u implementaciji raznih projekata.

he told his subjects that he is going back to the abode of the gods(we read this in the Ynglinga saga) promising that he will continue to accommodate his friends there.
је својим поданицима да се враћа у пребивалиште богова, читамо у Саги о Инглинзима, обећавши да ће убудуће тамо примати своје пријатеље.

In plain English, the Fed is more or less promising that it won't start raising interest rates as soon as the economy looks better,
Prosto rečeno, Fed manje-više obećava da neće podizati kamate čim privreda pokaže prve znake oporavka, te da će sačekati

The Fed more or less promising that it won't start raising interest rates as soon as the economy looks better,
Fed manje-više obećava da neće podizati kamate čim privreda pokaže prve znake oporavka, te da će sačekati

airborne bases from the Treaty's operation(promising that they will be in service exclusively in non-nuclear equipment),
ваздухопловних база из операције Споразума( обећавајући да ће оне бити у служби искључиво у ненуклеарној опреми),

They were so promising that in April 1984(when Željko Bebek left Bijelo Dugme) Alen turned down
Били су толико обећавајући да је априла 1984.( када је Жељко Бебек напустио Бијело дугме)

venerate the Honorable Cross, all the while confessing her sinfulness and uncleanness and promising that she would go wherever the All-Pure One would direct her.
исповиједајући грешност и нечистоћу своју, и обећавајући да ће после поћи тамо камо је Света Пречиста буде упутила.

venerate the Cross, confessing her sin and impurity and promising that she would then go wherever the Most Pure led her.
исповиједајући грешност и нечистоћу своју, и обећавајући да ће после поћи тамо камо је Света Пречиста буде упутила.

Sevt Teresa commander ordered the first fight with each other, promising that the winner will get his daughter's hand,
лојални пријатељи и командир Севт Тереза наредио први борбу једни са другима, обећавајући да ће победник добити руку своје ћерке,

his group found so promising that they decided to synthesize it in their lab(Hand 2010).
његова група нашли тако обећавајући да су одлучили да га синтетизују у својој лабораторији( Hand 2010).

Promising that he would devote his time,
Уз обећање да ће време,

But it's the promise that spring will come eventually.
Али то је обећање да пролеће ће на крају доћи.

He promised that His Word would not come back void.
On je obećao da se Njegova Reč neće vratiti prazna.

We are working to fulfill the promises that we gave to our electorate.
Radimo na ispunjavanju obećanja koja smo dali svom biračkom telu.

Her sister promised that she would.
Sestra je obećala da hoće.