Примери коришћења Psychotherapeutic на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
psychological and psychotherapeutic effects.
психолошки и психотерапијски ефекти.Constructivist understanding of the psychotherapeutic relationship, f.
Конструктивистичко схватање психотерапијског односа; ф.Ah, the psychotherapeutic benefits of dreams-- purging unpleasant images and replacing them with good ones.
Ah, psihoterapeutske prednosti snova- crpljenje neprijatne slike i zamene ih dobrih.In psychotherapeutic practice, these stages can last from several months to several years.
У психотерапијској пракси ове фазе могу трајати од неколико мјесеци до неколико година.the most difficult task is to maintain and create a psychotherapeutic relationship.
најтежи задатак је одржавање и стварање психотерапијског односа.I wasn't aware that you were programmed with psychotherapeutic capabilities.
Nisam znala da posjedujete i psihoterapijske sposobnosti.Often, such trainings are related to activities, psychotherapeutic orientation.
Често се такви тренинзи односе на активности, психотерапијску оријентацију.we approach the decisive difference between Zen Buddhism and psychotherapeutic work.
приближавамо се одлучној разлици између Зен будизма и психотерапијског рада.For example, they often combine coding with pharmacopoeial preparations or a laser with psychotherapeutic sessions.
На пример, често комбинују кодирање са фармакопејским препаратима или ласер са психотерапијским сесијама.Some experts believe that approximately 15- 20% of students need psychotherapeutic assistance.
Неки стручњаци сматрају да око 15-20% ученика треба психотерапијску помоћ.Therapy is based on psychotherapeutic approach to illness.
Терапија се заснива на психотерапијском приступу болести.At the moment, suicidology has gone far beyond psychotherapeutic assistance.
У овом тренутку суицидологија је далеко превазишла психотерапијску помоћ.There you will be told not only of life but also of the psychotherapeutic practice.
Ту ће вам рећи не само о животу већ и психотерапијској пракси.Drug treatment is used in cases of refusal of patients from psychotherapeutic treatment.
Лечење лековима се користи у случајевима одбијања пацијената од психотерапијског лечења.Psychotherapeutic medications also may make other kinds of treatment more effective.
Treatment of niktofobiya in adults is psychotherapeutic methods, since the drugs give only a temporary unstable effect.
Лечење никтофобииа код одраслих је психотерапијски метод, јер лекови дају само привремени нестабилан ефекат.they do not need- enough psychotherapeutic methods, which are currently considered basic in treating tobacco dependence.
они не треба- довољно психотерапеутске методе, које су тренутно сматрају основним у лечењу дувана зависност.Psychotherapeutic effects are focused on the elimination of causative factors,
Психотерапијски ефекти су усмерени на елиминацију узрочних фактора,the patient requires psychotherapeutic treatment, and the patient is forced to take anti-depressant, anticonvulsant drugs.
пацијенту је потребан психотерапијски третман, а пацијент је приморан да узима антидепресиве, антиконвулзивне лекове.During psychotherapeutic care, the specialist performs a directing
Током психотерапеутске неге, специјалиста обавља активну
