PUBLIC CALLS - превод на Српском

The amount of support through public calls for catching pelagic and demersal resources is up to 50% of the total value of the invoices submitted, up to €10,000 per vessel,

Висина подршке кроз јавне позиве за улов пелагичних и демерзалних ресурса износи до 50% од укупне вриједности испостављених рачуна,

it could be continued by issuing public calls.

bi se nastavio putem raspisivanja javnih poziva.

the NES announces public calls for applications and launches tender procedures in conformity with public procurement regulations, in Q1 2019.

НСЗ расписује јавне позиве и конкурсе, односно покреће поступак јавне набавке у складу са прописима о јавним набавкама, у првом кварталу 2019. године.

presented eight public calls and two public competitions that the NES announced this year.

predstvavila je 8 javnih poziva i 2 javna konkursa koja je NSZ raspisala za ovu godinu.

Public calls for proposal will initiate each of the cycles that will be open to legal entities including non-governmental

Javni poziv za dostavljanje projektnih ponuda će označiti početak svakog ciklusa koji će biti otvoren za pravna lica,

Public calls for the sale of the shares of some of the biggest public media have already been issued

Javni pozivi za prodaju kapitala nekih od najvećih javnih medija već su raspisani,

All interested visitors will be able to inquire at the NES stand about the current public calls and competitions, as well as about the NES programs

На штанду НСЗ сви заинтересовани посетиоци сајма моћи ће да се распитају о актуелним јавним позивима и конкурсима, програмима и мерама НСЗ за подстицање запошљавања,

At the NES stand, all interested visitors will be able to get information about the current public calls and competitions and NES programs

На штанду НСЗ ће сви заинтересовани посетиоци моћи да се информишу о актуелним јавним позивима и конкурсима, програмима

the Managing Board approved the criteria for public calls for the introduction and development of geographic information systems(GIS),

Upravni odbor je odobrio i kriterijume za javne pozive za uvođenje i razvoj geografskih informacionih sistema( GIS),

Within the Swiss PRO Programme, public calls have been announced for submitting applications for the Municipal Support Packages for improvement of citizen participation

U okviru programa Swiss PRO, objavljeni su javni pozivi za podnošenje prijava za Pakete podrške lokalnim samoupravama a unapređenje građanskog učešća i transparentnosti na lokalnom nivou,

all decisions of"Novosti" and public calls for subscription of shares.

sve odluke" Novosti" i javne pozive za upis akcija.

presented eight public calls and two public competitions that the NES announced this year.

предствавила је 8 јавних позива и 2 јавна конкурса која је НСЗ расписала за ову годину.

is also encouraged in the media, whereas public calls for violent seizure of the churches and monasteries from the Serbian Orthodox Church are still not being sanctioned.

још нису престали јавни позиви да се насилним путем од цркве отму манастири и храмови.

Within two public Calls for Proposals under the slogan“New Ideas Fit for Community”,

U okviru dva javna poziva sprovedena pod sloganom“ Nove ideje po meri zajednice”,

May 2018. Belgrade- The European Union's new development program"EU PRO" issued four public calls for the improvement of infrastructure in 99 local self-governments in the Republic of Serbia,

Maj 2018. Beograd- Novi razvojni program Evropske unije„ EU PRO” je objavio četiri javna poziva za unapređenje infrastrukture u 99 lokalnih samouprava u Republici Srbiji,

May 2018. Belgrade- The EU PRO Development Program issued four public calls for the improvement of infrastructure in 99 local self-governments in the regions of Sumadija,

RAZVOJNI PROGRAM EU PRO OBJAVIO PRVE POZIVE ZA DESET MILIONA EVRA ZA UNAPREĐENjE INFRASTRUKTURE8. Maj 2018. Beograd- Razvojni program EU PRO objavio je četiri javna poziva za unapređenje infrastrukture u 99 lokalnih samouprava u regionima Šumadije,

Two more public calls will follow in the summer period,

A sredstva će biti namenjena za nabavku opreme- govore u resornom ministarstvu.- U letnjem periodu biće još dva javna poziva u okviru obe mere,

EU PRO: 10 MILLION EUROS FOR INFRASTRUCTURE Belgrade- The European Union's new development program"EU PRO" issued four public calls for the improvement of infrastructure in 99 local self-governments in the Republic of Serbia, among which are the municipalities of Presevo,

RAZVOJNI PROGRAM EU PRO OBJAVIO PRVE POZIVE ZA DESET MILIONA EVRA ZA UNAPREĐENjE INFRASTRUKTURE Beograd- Razvojni program EU PRO objavio je četiri javna poziva za unapređenje infrastrukture u 99 lokalnih samouprava u regionima Šumadije,

Within two public Calls for Proposals under the slogan“New Ideas Fit for Community”, the support was granted

U okviru dva javna poziva programa Swiss PRO sprovedena pod sloganom" Nove ideje po meri zajednice",

co-operation between Montenegro and Serbia, which began in 2008, during which between 2008 and 2018, through four public calls for proposals, 43 projects contracted, totalling€ 9.6 million.

godine u okviru koji su od početka saradnje do 2018. godine kroz četiri javna poziva za dostavljanje predloga projekata ugovoreno 43 projekta ukupne vrednosti 9. 6 miliona evra.