JAVNI POZIV - превод на Енглеском

• public call
• public invitation
• open call

Примери коришћења Javni poziv на Српском и њихови преводи на Енглески

Javni poziv za učešće na javnom tenderu radi prodaje imovine AD BRATSTVO Subotica- u restrukturiranju u viđenom stanju.
Public invitation For participation in public tender for the property sale of АD BRATSTVO Subotica- in restructuring"as is".

Đorić ponovo su među kandidatima. Javni poziv za popunjavanje tih mesta raspisan je u julu,
Djoric are among the candidates again. Public invitation for these positions has been announced in July,

Javni poziv za prodaju Komercijalne banke biće raspisan u sledeći petak 31. maja,
The public invitation for the sale of Komercijalna Banka will open on May 31,

O novim uslovima koje će morati da ispune znaće se bliže kada bude raspisan javni poziv.
The new conditions they will have to fulfill will become known when a public invitation is issued.

Medveđi, a učesnici će kroz javni poziv biti odabrani iz grupe nezaposlenih mladih do 30 godina.
whereas the participants will, through a public invitation, be selected from the group of unemployed young people under the age of 30.

Prihvatajući javni poziv za delovanje, oformljen je specijalni policijski tim,
Accepting public calls for action, a special police team has been set up

On je naveo i da javni poziv Fonda pokazuje da iz godine u godinu postoji sve veće interesovanje za programe podrške razvoju inovacija.
He commented that the public call organized by the Innovation Fund demonstrated a year-on-year increase in interest for innovation support programs.

Razvojna agencija Srbije raspisuje Javni poziv za učešće po Programu,
The Development Agency of Serbia issues a public call for the participation in each program

Javni poziv je otvoren do utroška sredstava, a najkasnije do 30. septembra 2019. godine.
The public call is open until the funds have been used up, but no later than September 30, 2019.

raspisala je Javni poziv za dodelu bespovratnih sredstava u okviru Programa podrške internacionalizaciji privrednih društava, preduzetnika i klastera u 2016. godini.
announced a public call for grants under the program of support to the internationalization of companies, entrepreneurs and clusters in 2016.

Na javni poziv za ovaj posao stigle su tri ponude, ali je komisija odabrala ponudu Preševljana kao najbolju.
There were three bids at the public call, but the selection commission chose the one given by„Saba Belca” as the best one.

Otvoren je javni poziv za podnošenje projekata u okviru Evropskih projekata saradnje programa Kreativna Evropa.
A public call for submitting projects within projects of European Cooperation of the Creative Europe programme is now open.

Maj 2019. Bujanovac- Ministarstvo privrede Republike Srbije je objavilo javni poziv za prikupljanje pisama o zainteresovanosti za privatizaciju rudarskog preduzeća„ Feldspat“ iz Bujanovca.
May 2019. Bujanovac- The Ministry of Economy of the Republic of Serbia issued a public call for collecting letters of interest for the privatization of the mining company"Feldspat" from Bujanovac.

objavljuje javni poziv za obuku 30 turističkih vodiča u okviru projekta„ Razvoj veština turističkih vodiča na Kosovu“.
announces a public call for training of 30 tourist guides within the project“Skill development for tour guides in Kosovo”.

kompanija Aerodrom Nikola Tesla objavili su javni poziv zainteresovanim stranama za koncesiju beogradskog Aerodroma Nikola Tesla.
the Nikola Tesla Airport company have opened a public call for parties interested in the concession of the Belgrade Nikola Tesla Airport.

Evropski PROGRES je objavio javni poziv za finansiranje projekata za podršku klasterima u uvođenju inovativnih praksi
The European PROGRESS announced a public call for funding projects for providing support to clusters to introduce innovative practices

Javni poziv ima za cilj da doprinese uravnoteženijem društveno-ekonomskom razvoju kroz povećanje mogućnosti zapošljavanja
The public call aims to contribute to a more balanced socio-economic development through increasing employment opportunities

Javni poziv je objavljen 17. novembra 2014. i od tada se
The public call was issued on 17 November 2014

Odbor za ljudska prava Niš su raspisali javni poziv za Obuku za praćenje reforme pravosuđa.
the Nis Human Rights Committee launched a public call for Judicial Reform Monitoring training.

Centar za nove komunikacije Dokukino objavljuje javni poziv za konkurs za radionicu građanskog novinarstva„ Čuj,
The“Dokukino” Center for New Communications announces a public invitation to apply for attending a workshop on citizen journalism“Hear,