OPEN CALL - превод на Српском

• отворени позив
• отворен конкурс
• otvoreni poziv
• отворен позив
• otvoren poziv
• otvoren konkurs
• отвореном позиву
• javni poziv

Примери коришћења Open call на Енглеском и њихови преводи на Српски

The curators of the 58th October Salon and the results of the open call.
Представљени кустоси 58. Октобарског салона и резултати конкурса за излагање.

(2016) used an open call to help the City of Boston predict restaurant hygiene
( 2016) отворени позив да помогну Град Бостон предвидети хигијенске ресторан

A separate part of the presentation will be related exactly to the open call of the Creative Europe programme- cultural
Посебан део презентације односиће се на управо отворени позив програма Креативна Европа- Културни и креативни простори

You're limited to presenting just one idea at the open call, so make it your best one(like the Squatty Potty).
Ограничени сте на представљању једне идеје на отвореном позиву, па га учините најбољим( попут Скуатти Потти).

Arreaza said that Rubio's open call for violence is incompatible with American values,
Ареаца је рекао да је отворени позив Рубија за насиље неспојиво са америчким вредностима,

The Embassy of Switzerland in Serbia is launching an Open Call for young visual artists in Serbia.
Ambasada Švajcarske u Srbiji upućuje otvoreni poziv mladim vizuelnim umetnicima u Srbiji.

Karim Lakhani and colleagues(2013) created an open call to solicit new algorithms to solve a problem in computational biology.
Карима Лакхани и колеге( 2013) отворени позив да траже нове алгоритме за решавање проблема у рачунарску биологије.

we are announcing an open call for applications to participate in the third cycle of Envision Sound, the educational programme for film score composers.
Nacionalnim Centrom Oleksandrom Dovzenko, najavljujemo otvoreni poziv za učešće u trećem ciklusu Envision Sound-a, edukativnog programa za kompozitore filmske muzike.

For example, the Galaxy Zoo team ran an open call and found a new approach that outperformed the one developed in Banerji et al.(2010);
На пример, Галаки Зоолошки врт тим је отворен позив и пронашли нови приступ који је надмашила ону развијен у Banerji et al.( 2010);

a radical solution: an open call.
радикално решење: отворени позив.

This open call was welcomed at the time it was sent as a confirmation of Serbia's willingness to work on the exercise and improvement of human rights.
Ovaj otvoren poziv, još u vreme kad je upućen, je sam po sebi ocenjen kao dobra potvrda spremnosti naše zemlje da radi na ostvarivanju i unapređenju ljudskih prava.

There was an open call for application which was usually made through the office of Soros here in Pristina.
Bio je otvoreni poziv za prijavljivanje, koji je obično išap kroz Sorošovu kancelariju ovde u Prištini.

Foldit is a beautiful open call because it enables non-experts to participate in a way that is fun.
Фолдит је леп отворен позив јер омогућава не-стручњаке како би учествовали на начин који је забавно.

Glaeser and colleagues estimate that the predictive model that won the open call would improve the productivity of restaurant inspectors by about 50%.
Глаесер и колеге процењују да ће интуитивни модел који је освојио отворени позив побољша продуктивност ресторанима инспектора за око 50%.

ADAMSPED has a permanent open call for all those who recognize our vision
ADAMŠPED ima stalno otvoren konkurs za sve one koji se prepoznaju našu viziju

The Embassy of Switzerland in Serbia is launching an Open Call for young visual artists in Serbia.
Ambasada Švajcarske u Srbiji uputila je otvoren poziv mladim vizuelnim umetnicima u Srbiji.

She recently put out an open call for female artists to use the journal to reflect on their cycles
Nedavno je uputila otvoreni poziv umetnicama da uz pomoć dnevnika analiziraju svoje menstruacije,

They estimated that the predictive model that won the open call would improve the productivity of restaurant inspectors by about 50%.
Глаесер и колеге процењују да ће интуитивни модел који је освојио отворени позив побољша продуктивност ресторанима инспектора за око 50%.

Rising Voices is pleased to announce the 2012 open call for microgrant proposals, and we are currently
Rising Voices sa zadovoljstvom najavljuje da je za 2012. otvoren poziv za predloge za dodelu odredjenih sredstava,

In mid-May, we published an open call for participation seeking interested individuals already working to revitalize their native languages through Internet-based tools.
Sredinom maja, objavlili smo otvoreni poziv za učestvovanje gde smo tražili zainteresovane pojedince koji rade na oživljavanju svojih maternjih jezika putem alata koji se nalaze na Internetu.