ОТВОРЕНИ ПОЗИВ - превод на Енглеском

• open call
• open invitation
• explicit invitation

Примери коришћења Отворени позив на Српском и њихови преводи на Енглески

Бирам да га укључи као отворени позив јер има такмичење налик структуру
I choose to include it as an open call because it has a contest-like structure

Понуда је укључила и отворени позив свим члановима Цркве забринутима због какве дициплинске мере поводом учешћа у„ Проширеном пленуму“ од 29. децембра 2007, да попут многих који су то већ учинили,
The offer also provided an open invitation to all members of the Church who were concerned about any disciplinary action as a result of participating in the“Extended Plenum” on 29 December 2007,

Пеер-то-Патент је отворен позив који помаже испитивачима патената да пронађу претходну умјетност;
Peer-to-patent is an open call that helps patent examiners find prior art;

Пеер-то-патент је отворен позив да помаже патентни испитивачи наћи стању технике;
Peer-to-patent is an open call that helps patent examiners find prior art;

Има отворен позив да дође у посету Србији.
He has an open invitation to visit Serbia.

Лансиран отворен позив за вршњачке едукаторе на пројекту„ Са Општином на ТИ“.
Open call for the project“Face to Face with Local Administration” has been launched.

Вучић има отворен позив да дође у Црну Гору".
Vucic has an open invitation to come to Montenegro".

Најпознатији пројекат отворен позив је Нетфликс награда.
The most well known open call project is the Netflix Prize.

Нека ово буде и отворен позив!
Consider that an open invitation!

FRACTALS Отворен Позив.
FRACTALS Open Call.

Нека ово буде и отворен позив!
Consider this your open invitation!

Или то ипак мора бити отворен позив….
Of course this is an open invitation….

Go-Lab otvoreni poziv školamaObjavljeno 09. 09. 2015. Da li predajete predmete iz oblasti prirodnih nauka?
Go-Lab Open Call for SchoolsPublished 09.09.2015. Do you teach science subjects?

Imaš otvoren poziv.
You have an open invitation.

Otvoreni poziv?
Open call?

Isti takav otvoren poziv ima i predsednik Vučić.
President Vucic has the same open invitation.

Otvoren poziv EBRD za savetodavnu podršku.
EBRD open call for advisory support.

Ok, imaš otvoren poziv kao i uvek.
Okay, we will leave an open invitation like always.

Pa nije otvoren poziv.
This is not an open call.

Otvoren poziv za susret ovde na jugu.
You have an open invitation to come to the South.