JAVNI SERVIS - превод на Енглеском

• public service
• public broadcaster
• PSB
• public services

Примери коришћења Javni servis на Српском и њихови преводи на Енглески

Sajt Škole je javni servis.
Public schools are a public service.

Mislim da nas doživljavaju kao neki javni servis.
I think we're overlooked as a public service.

BBC je javni servis.
The BBC is a public service broadcaster.

Radio-televizija Kosova( RTK) je javni servis.
RTK is Kosovo's public service broadcaster.

Zaposleni u radio Pirotu se nadaju da će ostati javni servis.
The employees of Radio Pirot hope they will remain a public service broadcaster.

U praksi, međutim, primena obaveznog prenosa postoji samo za javni servis.
In practice, however, the mandatory transmission provision is applied only in the case of public service broadcasters.

Mislim da nas doživljavaju kao neki javni servis.
Sometimes I feel I am exercising a kind of public service.

Radio televizija Srbije treba da bude javni servis svih građana.
Radio Televizija Serbia(RTS) should be a public service for all citizens.

Imam zapošljavanje dodavanje javni servis.
I have a public service recruitment pass.

Svaki regionalni javni servis bio bi osnovan kao samostalno i nezavisno pravno lice,
Each regional public broadcaster would be established as an independent legal entity,

Bitno je naglastiti da javni servis ne sme biti ni vladin ni opozicioni,
It is important to point out that the public broadcaster must not be neither the government's

Crna Gora ima manje od 700. 000 stanovnika i samo jedan javni servis.
700 thousand inhabitants and only one PSB.

Javni servis treba da bude više angažovani na otvaranju svog programa za pluralizam mišljenja
Public services should more actively engage in opening their programmes to a plurality of views

organizator Evropska radio difuzna unija( EBU), niti izraelski javni servis Kan.
had not been cleared with the European Broadcasting Union or public broadcaster Kan.

pristrasnih programa u istinski javni servis, u potpunosti nezavistan u pogledu svoje uređivačke politike.
bias programs into the genuine public broadcaster, completely independent in its editorial policy.

Vasić takođe navodi da Radio-televizija Srbije ima dozvolu kao javni servis i ne mora sada da konkuriše niti da plaća dozvolu.
Vasic also said Radio Television Serbia had the license as the public service broadcaster and did not need to compete for the license or to pay the fee.

Cene zakupa javni servis određuje svojim internim cenovnicima, bez ikakvih javnih konsultacija, bez proverljivih tržišnih analiza
The public service broadcaster sets the lease prices in its own internal price lists without any public consultations,

Javni servis RTS-a ne morate da gledate, ali morate da platite, a naplata usluge potrošaču
You do not have to watch the public service RTS, but you still have to pay,

Prvo, radijski program je potpuno zanemaren, kao da javni servis u odnosu na radio nikakvih zakonskih
First, radio program is completely neglected, as if the public service broadcaster didn't have any statutory

Dodatni problem za javni servis je predstojeća reorganizacija EPS-a
Additional problem for the public service is forthcoming reorganization of the EPS