A PUBLIC CALL - превод на Српском

the Nis Human Rights Committee launched a public call for Judicial Reform Monitoring training.

Одбор за људска права Ниш су расписали јавни позив за Обуку за праћење реформе правосуђа.

We managed to provide through the criteria in a public call a credible investor,

Успели смо да кроз критеријуме у јавном позиву обезбедимо кредибилног инвеститора,

After that, the candidates will be able to submit proposals for their projects and compete in a public call for grants.

Nakon toga kandidatkinje će moći da dostave predloge svijuh projekata i konkurišu na javnom pozivu za dodelu bespovratnih sredstava.

In all of this, it is important to differentiate between a letter of interest and a public call, Aranđelović said.

Pri tom, treba praviti razliku između pisma zainteresovanosti i javnog poziva, navela je Aranđelović.

March 13 this year, the Ministry issued a public call for local self-governments to apply for projects that would be partially

je Ministarstvo 13. marta ove godine raspisalo javni poziv lokalnim samoupravama za prijavu projekata koji će se delimično

A public call for the purchase of new tractors will be announced on January 4,

Javni poziv za kupovinu novih traktora biće raspisan 4. januara 2018. godine,

Targeted selection of trainees by experts in accordance with the needs- a professional project team will draw up a public call and lead the process of selecting candidates on the basis of the needs of the interested companies.

Циљану и стручну селекцију практиканата у складу са потребама- стручни пројектни тим ће креирати јавни конкурс и водити процес селекције кандидата на основу анализе потреба заинтересованих привредних друштава.

population policy has launched a public call for grants to local self-governmental units for co-financing population policy measures in 2020.

populacionu politiku raspisaće javni poziv za dodelu bespovratnih sredstava lokalnim samoupravama za sufinansiranje mera populacione politike za 2020. godinu.

The Ministry of Health issued a public call for the submission of programs

Министарство здравља је расписало јавни позив за подношење програма

Water Management issued a public call for supporting investments for the purchase of new machinery

vodoprivrede je objavilo javni poziv za podršku investicijama za nabavku novih mašina

The obligation in question is from a public call to collect statements of interest for the sale of Komercijalna Banka,

Reč je o obavezi iz javnog poziva za prikupljanje izjava o zainteresovanosti za prodaju Komercijalne banke,

On 6 February 2015 the Ministry of Justice announced a public call for granting licenses for mediation and has published the

Министарство правде је 6. фебруара 2014. године објавило јавни позив за 25 издавање дозвола за посредовање у решавању спорова

published a public call as a part of its COSME program to support small

objavila je javni poziv u okviru COSME programa za podršku sektoru malih

The obligation in question is from a public call to collect statements of interest for the sale of Komercijalna Banka,

Реч је о обавези из јавног позива за прикупљање изјава о заинтересованости за продају Комерцијалне банке,

Upon issuing a public call for participating in the training program for business start-ups and business improvement grants to young married couples, young mothers

Posle raspisivanja javnog poziva za učešće u programu obuke za započinjanje biznisa unapređenje poslovanja i dodelu bespovratnih sredstava mladim bračnim parovima,

On October 10, 2019, the Innovation Fund launched a public call for grants for the development of innovative products, services

Фонд за иновациону делатност расписао је 10. октобра јавни позив за доделу бесповратних средстава за развој иновативних производа,

At the beginning of the school year, a public call is announced for owners of vans

Na početku školske godine raspisuje se javni poziv, na koji se javljaju vlasnici kombi vozila

Infrastructure announced a public call for grants from the budget of the Republic of Serbia for co-financing the preparation of planning documents in 2019.

infrastrukture je objavilo javni konkurs za dodelu bespovratnih sredstava iz budžeta Republike Srbije za sufinansiranje izrade planskih dokumenata u 2019. godini.

The beneficiaries will be selected through a public call, while the financial support will include a study trip to a European country

Korisnici će biti izabrani putem javnog poziva, a podrška će obuhvatiti studijsko putovanje u zemlju Evropske unije

May 2018. Leskovac- The EU PRO Program held an info session on the premises of the two-year post-secondary Business School for Vocational Studies in Leskovac, during which a public call for submitting the proposals for local infrastructure projects was presented.

Мај 2018. Лесковац-У просторијама Високе пословне школе струковних струдија у Лесковцу одржана је Инфо сесија програма ЕУ ПРО за презентацију Јавног позива за подношење предлога за локалне инфраструктурне пројекте.