PUBLIC INVESTMENTS - превод на Српском

healthcare, public investments and attracting European funds.

zdravstvo, javne investicije i privlačenje evropskih fondova.

estimated 1.3% of GDP, Serbia would reach the CEE public investments average and thus significantly improve the structure of its budget.

Србија би по нивоу јавних инвестиција достигла просек земаља ЦИЕ и тако знатно побољшала структуру свог буџета.

As an illustration, our analysis shows that a total of 13 bn Euros would have to be allocated for all public investments in the upcoming five years.

Илустративно, наша анализа показује да би се за све јавне инвестиције у наредних пет година могло укупно определити око 13 млрд евра.

That deficit spending is acceptable as long as it focuses on public investments, like infrastructure, defense, education, research.

Da je taj gubitak prihvatljiv, dok se god odnosi na javne investicije, poput infrastrukture, obrane, obrazovanja, istraživanja.

Important information which, however, is missing from the Draft Strategy is the list of priority projects that the planned public investments increase pertains to.

Важна информација која је, међутим, изостала у нацрту Стратегије јесте списак приоритетних пројеката на које ће се односити планирано повећање јавних инвестиција.

Public investments in Serbia had been at an unsustainably low level for years back,

Јавне инвестиције у Србији су 6 годинама уназад биле на неодрживо ниском нивоу,

the New Democracy government slashed public investments, recording a 20-year low during its term.

Vlada Nove demokratije smanjila je javne investicije, beležeći 20-godišnji minimum tokom svog mandata.

freeing up 400-450 million Euros for public investments increase and a reduction of tax burden on labour.

што ће ослободити 400-450 млн евра за повећање јавних инвестиција и смањење пореског оптерећења рада.

The Fiscal Strategy has planned for only 3% of the GDP be allocated for the public investments in the next three years,

Фискалном стратегијом је планирано да се за јавне инвестиције у наредне три године издваја свега 3% БДП-а, а оне би заправо требало

of the $800m earmarked for public investments next year,

od 800 miliona evra izdvojenih za javne investicije iduće godine,

the increase in the share of public investments in GDP.

повећање учешћа јавних инвестиција у БДП-у.

where the role of the government is the most comprehensive and the necessary public investments are the largest.

комуналним отпадом у ком је улога државе најсвеобухватнија, а потребне јавне инвестиције највеће.

is the more efficient realization of public investments.

години јасно се издваја ефикасније извршење јавних инвестиција.

President Franklin Roosevelt's New Deal included programs that directed public investments to rural communities and restored“parity”.

Нев Деал председника Франклина Роосевелта укључивао је програме који усмјерене јавне инвестиције у руралне заједнице и обновљена" паритет".

In its Strategy, however, the Government plans no changes in fiscal policies aimed at the necessary acceleration in economic growth- first of all, there is no public investments increase.

Влада својом Стратегијом, међутим, не планира промене фискалне политике за потребно убрзање привредног раста- пре свега нема повећања јавних инвестиција.

would have to strongly increase the expenditures for public investments in the years to come.

морала снажно да повећа издвајања за јавне инвестиције у наредним годинама.

fiscal aspects of public investments, but also on the state's extraordinary inefficiency in their implementation.

фискалним аспектима јавних инвестиција, али и о изузетној неефикасности државе у њиховом извршењу.

The systemic shortage of investments is another way in which poor local finance management is hindering GDP growth- the annual shortage of public investments of local governments amounts to about 300 m Euros.

Додатни канал којим лоше вођење локалних финансија кочи раст БДП-а је систематски мањак инвестиција- годишњи недостатак јавних инвестиција локалне самоуправе је око 300 млн евра.

Change the public expenditures structure with the aim of decreasing non-productive current public expenditure and increase of public investments and productive current expenditure.

Промена структуре јавне потрошње с циљем смањења непродуктивних текућих јавних расхода и повећања јавних инвестиција у инфраструктуру и продуктивних текућих расхода.

Construction activity is most probably supported by both private and public investments, as the government had already started a new public investment cycle in the last quarter of 2018.

Građevinarstvo je najverovatnije podržano i privatnim i javnim investicijama, pošto je država već pokrenula novi ciklus javnih investicija u poslednjem kvartalu 2018. godine.