Примери коришћења Qualifier на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
represent Cyprus you need to take part in National Qualifier which allows you to wear the national jersey with pride
predstavljate Bosnu i Hercegovinu, morate da učestvujete u Nacionalnim kvalifikacijama koje vam omogućuju da sa ponosom nosite nacionalni dresSpain's public TV broadcaster RTVE refused to refer to Kosovo as a country during a FIFA World Cup Qualifier match against them, and also using the word"Kosovo" in lower case throughout the match.
шпански јавни ТВ емитер РТВЕ одбио је да помиње Косово као државу током утакмице квалификација за Светско првенство у фудбалу против њих, као и да користи реч„ косово“ малим словима током целе утакмице.About 20 Irish women attended a World Cup qualifier in 2001, and four years later a few dozen Iranian women watched the national team take on Bahrain.
Око 20 жена из Ирске присуствовало је квалификацијама за Светски куп 2001. године, док је четири године касније неколико десетина жена из Ирана могло да присуствује утакмици која је одржана у Бахреину.represent Northern Ireland you need to take part in National Qualifier which allows you to wear the national jersey with pride
predstavljate Bosnu i Hercegovinu, morate da učestvujete u Nacionalnim kvalifikacijama koje vam omogućuju da sa ponosom nosite nacionalni dresAbout 20 Irish women attended a World Cup qualifier in 2001, and four years later a few dozen Iranian women have been allowed to observe the national team play Bahrain.
Око 20 жена из Ирске присуствовало је квалификацијама за Светски куп 2001. године, док је четири године касније неколико десетина жена из Ирана могло да присуствује утакмици која је одржана у Бахреину.ended in 2010, when Lithuania lost its World Cup qualifier to higher-ranked Ukraine.
represent Wales you need to take part in National Qualifier which allows you to wear the national jersey with pride
predstavljate Bosnu i Hercegovinu, morate da učestvujete u Nacionalnim kvalifikacijama koje vam omogućuju da sa ponosom nosite nacionalni dresLexington Times is top-rated with a mark of 108 after a neck victory over Angelic Lord in the Listed Spring Cup over seven furlongs at Lingfield Park last week a Fast-Track Qualifier for the All-Weather Three-Year-Old Mile.
Лексингтон Тајмс је топ-ратед са оценом 108 после победе над врату Ангелиц Господу у наведеним Спринг Цуп над седам фарлонгах на Лингфиелд Парк прошле недеље убрзану квалификације за све временске услове Тхрее-годишњи Миле.made his competitive debut four days later in a 2010 FIFA World Cup qualifier against Croatia, where he played the final nine minutes.
Slovenije u drugom prijateljskom susretu i napravio svoj natjecateljski debi četiri dana kasnije u kvalifikacijama Svetskog prvenstva u fudbalu 2010. protiv Hrvatske, gde je igrao poslednjih devet minuta.The presidency of Bosnia and Herzegovina's Football Association unanimously rejected last week's resignation by national team coach Blaz Sliskovic after BiH lost to Hungary in a UEFA Euro 2008 qualifier at home.
Predsedništvo Fudbalskog saveza Bosne i Hercegovine jednoglasno je odbacilo prošlonedeljnu ostavku trenera nacionalne reprezentacije Blaža Sliškovića, nakon što je BiH na domaćem terenu izgubila od Mađarske u kvalifikacijama za Evropsko prvenstvo UEFA 2008.The coach of the Macedonian national football team, Dragan Kanatlarovski, resigned on 13 February after his team managed only a 0-0 draw against Andorra in a World Cup qualifier.
Selektor makedonske fudbalske reprezentacije Dragan Kanatlarovski podneo je 13. februara ostavku na tu funkciju, nakon što je njegova ekipa u kvalifikacijama za Svetsko fudbalsko prvenstvo igrala nerešeno 0-0 protiv Andore.another soccer official in exchange for broadcasting rights to qualifier matches for the 2022 World Cup.
another soccer official in exchange for broadcasting rights to qualifier matches for the 2022 World Cup.
у замену за телевизијска права на емитовање квалификационих мечева за Светски куп 2022. године.a Euro 2016 qualifier against Albania.[28] In the latter game,
због пријатељске утакмице са Француском и квалификација за Еуро 2016 против Албаније.[another soccer official in exchange for broadcasting rights to qualifier matches for the 2022 World Cup.
у замену за телевизијска права на емитовање квалификационих мечева за Светски куп 2022. године.qualifying match against Luxembourg), Neman Stadium in Grodno June 2009( 2010 World Cup qualifier against Andorra), Borisov City Stadium just a few days later( friendly against Moldova) and Regional Sport Complex Brestskiy in Brest in October 2009( another 2010 World Cup qualifier against Kazakhstan).
Витебску у новембру 2005.( пријатељски против Летоније), Централни стадион у Гомељу у октобру 2007.( квалификације за Еуро 2008. против Луксембурга), Стадион Неман у Гродну јуна 2009( квалификације за Светско првенство против Андоре).In the spring of 1995 continued failure in the European Championship qualifiers.
Након неуспеха у квалификацијама за Европско првенство 2015.The qualifiers of the 1992 Summer Olympics were the first tournament for Latvia's team.
Квалификације за Летње олимпијске игре 1992. биле су први турнир за летонски тим.Laporte included in France squad for Euro 2020 qualifiers.
Ленгле дебитант у репрезентацији Француске у квалификацијама за ЕУРО 2020.The qualifiers are near and the team worries about their chances at winning.
Квалификације се ближе и тим брине око својих шанси да победи.
