RACED - превод на Српском

• trkalo se
• је трчао
• se trkao
• trkao
• utrkivao
• trku
• su utrčali

Примери коришћења Raced на Енглеском и њихови преводи на Српски

Long raced for a time in Britain,
неко време је трчао у Уједињеном Краљевству,

I've raced in five countries, endless practices on all types of boats and this was my
Trkao sam se u pet zemalja, beskrajni treninzi na svim vrstama brodova

and Britain raced first to the North and then the South Pole.
i Britanije trku prvo na Severni zatim na Juzni pol.

We love the brave ones who felt the blast and still raced through the smoke with ringing in his ears….
Volim hrabre ljude koji su osetili eksploziju ali su ipak utrčali u dim, iako im je zvonilo u ušima….

We love the brave ones who felt the blast and still raced through the smoke with ringing in his ears… to answer cries of those in need.”.
Volim hrabre ljude koji su osetili eksploziju ali su ipak utrčali u dim, iako im je zvonilo u ušima… jer su čuli pozive upomoć.

We've made amphibious cars, we've made a convertible people carrier, I've raced you to Oslo.
Pravili smo amfibije, pravili smo kombi kabriolet, trkao sam se sa tobom do Osloa.

Both Louis and Marcel raced company vehicles, but Marcel was killed in an accident during the 1903 Paris-Madrid race..
И Луј и Марсел Рено тркали су се у Реноовим возилима, али Марсел је погинуо у несрећи током Париз-Мадрид трке 1903. године.

Marcel Renault raced company vehicles, but Marcel was killed in an accident during the 1903 Paris-Madrid race..
Марсел Рено тркали су се у Реноовим возилима, али Марсел је погинуо у несрећи током Париз-Мадрид трке 1903. године.

my mind instantly raced through all those moments on Ko Lipe,
мој ум је одмах трчао кроз све те тренутке на Ко Липе

My father raced there once back in the 80's so maybe he can give me a few tips… although the circuit is very different now and so are the cars, so maybe that's not the best reference point!
Moj otac se trkao tamo 80-ih pa možda mi može dati par saveta iako je staza dosta promenjena kao i bolidi pa to možda i neće biti neka dobra referentna tačka!

where a yellow trolley raced them for a minute with people in it who might once have seen the pale magic of her face along the casual street.
gde se s njima ceo minut utrkivao žuti tramvaj pun putnika, koji su možda nekada videli caroliju njenog lica u šetnji ulicom.

an aid group said, as medics raced to stop the disease spreading in the busy river port.
рекла је помоћна група, пошто су лекари трчали да спрече ширење болести у прометној реци….

health officials said, as medics raced to stop the deadly disease from spreading in the busy river port.
граду Мбандака у Конгу, рекла је помоћна група, пошто су лекари трчали да спрече ширење болести у прометној реци….

but my mind raced backward in time to calculate the exact time he began his infidelity.
али мој ум возио уназад да израчуна тачно време је започео своју неверство.

The race ended a half hour ago.
Trka se završila pre pola sata.

My Career Races.
Моја раса каријери.

So many races, so many faiths… so many costumes.
Toliko rasa, vera… Toliko nošnji.

It can be a nation, a race, a group… anything.".
Može biti nacija, rasa, grupa… šta.

Not only sports and racing cars are designed to set new speed records.
Не само да су спортски и тркачки аутомобили дизајнирани да постављају нове рекорде брзине.

Endless racing is now redefined!
Бескрајна трке је сада редефинисана!