RADA - превод на Српском

• рада
• rade
• rada
• раде
• radu
• radi

Примери коришћења Rada на Енглеском и њихови преводи на Српски

Ended mandate, that the de facto recognized the Verkhovna Rada, and the adoption of any decisions they exceed their authority,
Завршила мандат, да де фацто признала Врховне Раде, и усвајање било каквих одлука које прелазе свој ауторитет,

The Verkhovna Rada has lifted temporary restrictions from its moratorium on the payment of Ukraine's foreign debt, including a $3
Vrhovna rada Ukrajine skinula je privremena ograničenja na moratorijum za isplatu spoljnjeg državnog duga Ukrajine,

The Rada then broke all ties with Petrograd on January 22,
Централна рада је прекинула све односе са Петроградом 22. јануара 1918.

The Verkhovna Rada introduced a bill,
Врховне Раде увела закон,

The Verkhovna Rada adopted the amendments to Constitution of Ukraine considering the state's strategic course towards EU and NATO membership.
Vrhovna rada je usvojila izmene u Ustavu Ukrajine koje uključuju politiku stupanja u EU i NATO.

The municipal court has passed another temporary measure which ordered director Jovan Bugarski to ensure the return of journalists Slobodan Ciric, Rada Filipovic and Zoran Milovanovic to their jobs.
Opštinski sud je doneo još jednu privremenu meru kojom se nalaže direktoru Jovanu Bugarskom da na posao vrati otpuštene novinare Slobodana Ćirića, Radu Filipović i Zorana Milovanovića.

In addition, in January 2015 the Verkhovna Rada adopted the statement in which Russia is called«an aggressor country».
У јануару 2015. године Врховна рада је донела изјаву у којој се Русија назива„ државом-агресором“.

The Verkhovna Rada adopted the law on the surrounding area that can extend to 12 miles controlled by the Kiev sea territory.
Vrhovna rada Ukrajine usvojila je zakon o priobalnoj zoni koji omogućava proširenje morske teritorije pod kontrolom Kijeva za 12 milja.

strong country,” said Deputy Verkhovna Rada Vadim Rabinovich on Ukrainian television.
изјавио је посланик Врховне раде Украјине Вадим Рабинович у интервјуу за телевизију„ Њузван“.

calling an emergency Rada, or general council meeting.
poziva na hitnu„ radu“, ili opšti sastanak saveta.

On the same day the Verkhovna Rada adopted the Declaration of Independence of Ukraine
Истог дана Врховна рада је усвојила Декларацију о независности Украјине

whose first recipient is Rada Nikolic from Sport. UNS, 23.12.
prva dobitnica je Rada Nikolić iz Sporta.

The Verkhovna Rada might well initiate such a process,
Врховна рада би могла да иницира такав процес,

Slovakia's highest legislative body is the 150-seat unicameral National Council of the Slovak Republic(Národná rada Slovenskej republiky).
Највише Словачко законодавно тело је једнодомна Скупштина( Národná rada Slovenskej republiky).

Today the Verkhovna Rada adopted the law"On rehabilitation of political repression victims", which approved the
Врховна Рада Украјине је усвојила Закон« О рехабилитацији жртава политичке репресије»,

whose first recipient is Rada Nikolic from Sport.
prva dobitnica je Rada Nikolić iz Sporta.

The next day, the youngest bride Rada prepared lunch
Сутрадан, најмлађа Рада је скувала ручак

In addition, in January 2015 the Verkhovna Rada adopted the statement in which Russia is called«an aggressor country».
У јануару 2015. године Врховна Рада је усвојила саопштење у којој се Русија назива" земља агресора".

spent part of his childhood in Mošorin, from where his father Rada originated.
одакле му је родом био отац Рада.

Like Rada Tilly, on the Atlantic Ocean, most of the larger settlements in the steppe are located along the coast.
Већина већих насеља у степи налази се дуж обале, попут Рада Тили, на Атлантском океану.