RAISED FROM - превод на Српском

• ustao iz
• подигао из
• povećan sa
• васкрсао из
• prikupljena od
• васкрснут из
• је васкрсао из
• uskrsnuo od
• устао из
• подигнут из
• podignut iz
• podigao iz

Примери коришћења Raised from на Енглеском и њихови преводи на Српски

To be raised from the dead, He had to first be dead.
Da bi Ga podigao iz mrtvih, Gospod je prethodno morao da umre.

Some were saying that John had been raised from the dead".
Јер неки говораху да је Јован устао из мртвих;

Never had anyone been raised from the dead.
Niko od njih nije bio podignut iz mrtvih.

And, finally, the promise was that Christ will be raised from the dead.
I drugo, dokaz je to što je Hristos ustao iz mrtvih.

In order for one to be raised from the dead, he had to have died.
Da bi Ga podigao iz mrtvih, Gospod je prethodno morao da umre.

But if Christ is proclaimed… that He was raised from the dead, how do some.
А ако се Христос проповиједа да је устао из мртвих, како неки међу.

Christ also was raised from the dead through the glory of the Father.
Hrist je isto vaskrsnuo iz mrtvih kroz slavu Oca.

Money raised from sales will go to charity.
Novac prikupljen od prodaje ide u dobrotvorne svrhe.

Lazarus raised from the dead.
Лазар, којег подиже из мртвих.

During his life Jesus raised from the death of several people.
Током свог живота Исус је васкрсао из смрт неколико људи.

He raised from the dead the son of the widow of Nain.
Он је васкрсао из мртвих сина Наинске удовице.

If you don't believe Jesus was raised from the dead….
Ви не верујете да је Исус подигнут из мртвих.

Does it matter if Jesus raised from the grave.
Да ли је битно да ли је Исус васкрсао из гроба.

There He is, raised from the dead.
Evo mene, pridigla se iz mrtvih.

Everyone will be raised from the dead, but not everyone will share the same destiny.
Сви ће бити васкрснути из мртвих, али неће сви делити исту судбину.

Here you are, raised from the dead.
Evo mene, pridigla se iz mrtvih.

Whom God raised from the dead, of which we are witnesses”(Acts 3:15).
Али Бог га је подигао из мртвих, чему смо ми сведоци”( Дела 3: 15).

Whom God raised from the dead, of which we are witnesses!
Али Бог га је подигао из мртвих, чему смо ми сведоци.+!

God raised from the dead, of which we are witnesses”.
Али Бог га је подигао из мртвих, чему смо ми сведоци” Дела 3.

Of course, Jesus wasn't the first person that God raised from the dead.
То није била прва особа коју је Исус подигао из мртвих.