RAVINES - превод на Српском

• клисуре
• гудурама
• јаругама
• кланци
• клисурама
• jarugama
• увалама
• klance
• kotlinama

Примери коришћења Ravines на Енглеском и њихови преводи на Српски

authority hiding himself in the mountains and ravines, but the Lord revealed him to those who were seeking him in the following manner: a fiery column appeared from the ground to heaven over the place where Gregory hid himself.
кријаше се по горама и гудурама, но Господ га проказа онима који га тражаху на тај начин што се појави стуб огњен од земље до неба на оном месту где се Григорије кријаше.(…).

if there are mountain ranges and ravines around, and near marshy swamps,
постоје планински ланци и кланци, и близу мочварних мочвара,

canyons and ravines with increased relative air humidity
кањонима и увалама у којима је повећана релативна влага ваздуха

Here the golden Sun still struck gleaming rays through ravines in the mountains, the silvery Moon still traversed the blackness of the night sky,
Ovde je i dalje zlatno Sunce bacalo svoje blještave zrake kroz planinske klance, srebrnasti Mesec se i dalje kretao tamom noćnog neba,

Rodopi mountains as well as hilly-mountainous part with ravines and highland plains.
Rodopske planine kao i brdovito planinski deo sa kotlinama i visoravnima.

So if it hadn't been for Dayton, we would have been fighting the terrorists deep in the ravines and caves of Central Bosnia in the heart of Europe."[17] Two of the five 9/11 hijackers, childhood friends Khalid al-Mihdhar and Nawaf al-Hazmi,
Дакле, да није Дејтона, борили бисмо се против терориста дубоко у клисурама и пећинама централне Босне у срцу Европе"[ 9]. Два од пет отмичара авиона 11. септембра, пријатељи из детињства Калид Ал-Михдхар

If you are planning to camp in unmarked ravines and forests, I advise you to equip yourself with a map,
Ukoliko planirate da kampujete po nekim neobeleženim gudurama i šumama, savetujem da se opremite

say to the mountains and hills, the ravines and valleys,‘This is what the sovereign Lord says:
реци горама и бреговима, речним коритима и долинама:' Овако каже Суверени Господ Јехова:„ Ево,

say to the mountains and hills, the ravines and valleys,'This is what the sovereign LORD says:
реци горама и бреговима, речним коритима и долинама:' Овако каже Суверени Господ Јехова:„ Ево,

say to the mountains and hills, the ravines and valleys,‘This is what the sovereignSovereign Lord says:
реци горама и бреговима, речним коритима и долинама:' Овако каже Суверени Господ Јехова:„ Ево,

When you add to the mix the fact that yet another runaway Mujahideen is searched for around the ravines of the“multi-ethnic” Federation of BiH,
Када се томе дода да траје лов за још једним одбјеглим муџахедином по гудурама" мултиетничке" Федерације БиХ,

an intermediate zone composed of steep bluffs alternating with ravines bordering an escarpment of about 500 metres(1,640 ft) in elevation,
средње зоне састављене од стрмих литица које се смењују са јаругама које се граниче са стрмином од око 500 метара на надморској висини,

mineral springs in the ravines of Kobustan Mountain near Baku;
минералним изворима у клисурама Кобустана код Бакуа

We want that ravine full of Jem'Hadar when they go off.
Želimo da klanac bude pun kad eksplodiraju.

When you tossed him into the ravine, he was still alive.
Kad si ga bacio u jarugu, bio je još živ.

Head north along the ravine about a half mile,
Idi sjeverno uz klanac oko 1km,

In a ravine near Mt. Toribe in Kyoto.
U klisuri blizu planine Toribe u Kjotu.

From the ravine?
Iz jaruge?

Behind them has office a cemetery in a ravine.
Iza kancelarija je jaruga, tu je groblje.

We followed him down to the ravine about half a mile back.
Pratili smo ga do jaruge oko pola milje nazad.