READY TO JOIN - превод на Српском

• spremna da se pridruži
• spremna da pristupi
• spremna da uđe
• spremna da se priključi
• spremni da se pridruže
• спремна да се придружи
• спреман да се придружи
• spremna da se pridružiš
• spreman da se pridružiš

Примери коришћења Ready to join на Енглеском и њихови преводи на Српски

The European Union will dissolve the moment Serbia is finally ready to join it”- is this just one in a string of jokes in the streets of Belgrade
Evropska unija će se raspasti onog trenutka kada Srbija bude napokon spremna da joj pristupi”- da li je reč samo o jednom u nizu viceva nastalih na beogradskim ulicama

hopefully at least one of these countries will be ready to join the Union at the end of this Commission mandate,” said Commissioner Varhelyi.
pristupanju Zapadnog Balkana i nadamo se da će najmanje jedna od ovih zemlja biti spremna da se pridruži Uniji na kraju ovog mandata Komisije”, naveo je komesar Varheji.

The European Union will dissolve the moment Serbia is finally ready to join it”- is this just one in a string of jokes in the streets of Belgrade or a prophecy that is turning into reality?
Pročitaj više„ Evropska unija će se raspasti onog trenutka kada Srbija bude napokon spremna da joj pristupi”- da li je reč samo o jednom u nizu viceva nastalih na beogradskim ulicama ili je& scar…>>>?

indicated on Wednesday that it would be ready to join the next cabinet.
nagovestila je u sredu da bi bila spremna da uđe u sledeću vladu.

then Hungary can only say that it isn't ready to join Schengen when the moment comes to decide,” Antal Rogan,
onda Mađarska može samo da kaže da( Hrvatska) nije spremna da se pridruži" Šengenu" kada dođe trenutak za odlučivanje",

we have to see if Turkey is ready to join and if the European Union is ready to integrate Turkey.”.
na kraju ćemo videti da li je spremna da se priključi EU kao i da li je Unija spremna da integriše Tursku.

Serbia won't be ready to join the EU.”.
Srbija do tada bude spremna da se pridruži EU“.

summits to show the international community that his government is willing and ready to join major Euro-Atlantic structures.
bi pokazao međunarodnoj zajednici da je njegova zemlja voljna i spremna da se pridruži evroatlantskim strukturama.

Cyprus has indeed sent in a request for us to look at whether they are ready to join the Eurozone," said Amelia Torres,
Kipar nam je zaista uputio zahtev da razmotrimo da li su spremni da se pridruže evrozoni", izjavila je Amelija Tores,

Serbia won't be ready to join the EU.”.
Srbija do tada bude spremna da se pridruži EU“.

patient and ready to join them, there for them; in a desperate place where nothing is the way it looks.
strpljivi i spremni da joj se pridruže na za nju očaravajućem mestu, gde nista nije onako kako izgleda….

hopefully at least one of these countries will be ready to join the Union at the end of this Commission mandate,” said Commissioner Varhelyi.
приступању Западног Балкана и надамо се да ће најмање једна од ових земља бити спремна да се придружи Унији на крају овог мандата Комисије“, рекао је Вархељи.

the engineering company is now ready to join such missions at any moment
inžinjerijska četa je sada spremna da se pridruži takvim misijama svakog trenutka

teaching obligations so he was ready to join a Sociology Department,
наставних обавеза, тако да је спреман да се придружи социолошком одељењу,

The European Union will dissolve the moment Serbia is finally ready to join it”- is this just one in a string of jokes in the streets of Belgrade or a prophecy that is turning into reality? Why Serbia.
Европска унија ће се распасти оног тренутка када Србија буде напокон спремна да јој приступи”- да ли је реч само о једном у низу вицева насталих на београдским улицама или је шала пророчанство које се претвара у стварност? Зашто….

The left-wing HNS has already said it is ready to join a coalition with the SDP,
Levičarski HNS već je rekao da je spreman da uđe u koaliciju sa SDP-om,

The European Union will dissolve the moment Serbia is finally ready to join it”- is this just one in a string of jokes in the streets of Belgrade
Европска унија ће се распасти оног тренутка када Србија буде напокон спремна да јој приступи”- да ли је реч само о једном у низу вицева насталих на београдским улицама

The European Commission must then assess if we're ready to join which we hope it will do before the next elections for the European Parliament next May,” Terezija Gras,
Evropska komisija tada treba da proceni da li smo spremni da se pridružimo i nadamo se da će to učiniti pre sledećih izbora za Evropski parlament, koji će biti održani idućeg maja",

Analyst Pande Lazarevski of the Pavel Shatev Institute told SETimes that the declaration also shows the regional countries are ready to join the Alliance, not only on individual basis
Analitičar Pande Lazarevski sa Instituta Pavel Šatev izjavio je za SETimes da deklaracija takođe pokazuje da su regionalne zemlje spremne da se pridruže Alijansi, ne samo na pojedinačnoj osnovi,

are you ready to join in?
да ли сте спремни да се придружите?