Примери коришћења Real cop на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
By some real cop with a real billyclub.
Od strane pravog policajca sa pravim pendrekom.I'm not a real cop, not like you guys.
Ja nisam pravi policajac kao vi.Maybe next time you can chase us like a real cop.
Mozda ces nas sledeci put juriti kao pravi pandur.Why can't we get a real cop?
Zasto ne mozemo dobiti pravog policajca?Be quiet. He is a real cop. He just got fired.
Je pravi policajac, samo su ga izbacili iz službe.He's a real cop.
On je pravi pandur.This is a job for a real cop.
To je posao za pravog policajca.I got a real cop across the street.
Ima jedan pravi policajac, prekoputa.A real cop would see that.
Pravi policajac bi to video.You're a real cop, I suppose.
Pretpostavljam da ste vi pravi policajac.Cause that's what a real cop is.
Zato što je takav pravi policajac.Because I know you're definitely not a real cop.
Jer znam da nisi pravi policajac.Dad was my litmus test for what a real cop is supposed to be.
Tata je bio moj uzor toga kakav pravi policajac treba biti.You're almost like a real cop.
Ti si kao pravi policajac.You sound like a real cop, except a real cop would've remembered my hernia operation.
Zvučiš kao pravi pandur, sem što bi se pravi pandur setio moje operacije bruha.I'm glad I have a real cop as a partner.
mi je partner pravi pandur.All I've noticed is that one of us grew up and became a real cop, and the other's just a boy polishing his little gun.
To što sam primetila je da je jedno od nas odraslo i postalo pravi policajac, a da je drugo još uvek samo dečak koji polira svoj mali pištolj.Blart has to become a real cop to save the day.
Blart mora da postane pravi policajac da bi spasio sve.Okay, but real cops don't wear prom shoes.
Dobro, ali pravi panduri ne nose lakovane cipele.They're not real cops.
To nisu pravi policajci!
