REBELLED AGAINST - превод на Српском

• се побунио против
• су се бунили против
• se odvrže
• одметнуше против
• се побунили против
• se pobunili protiv
• odmetnu od
• побуниле против
• se odvrgoše od

Примери коришћења Rebelled against на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Egyptian people rebelled against these semitic kings
Egipatski narod se bunio protiv ovih Semitskih kraljeva

They rebelled against Soviet power.
Oni su se pobunili protiv Sovjetske vlasti.

Jacob always rebelled against his parents' religion.
Jacob se uvijek bunio protiv vjere svojih roditelja.

After that, the various tribes rebelled against Rome.
Након Кане, многи градови су се побунили против Рима.

In Noah's day, other angels rebelled against Jehovah.
У Нојевим данима су се још неки анђели побунили против Јехове.

Demons are fallen angels that rebelled against God.
Демони су пали анђели који су се побунили против Бога.

In 741 Artabasdos rebelled against his brother-in-law Constantine V,
Године 741. Артавазд се побунио против свог шурака цара Константина V

The people of the North rebelled against the Normans in September 1069 AD, enlisting SweynIIofDenmark.
Народ са севера се побунио против нормана у септембру 1069, уз помоћ Свена II.

observe the dead corpses of the men who have rebelled against Me.
они ће видели лешеве људи који су одметнуше против мене.

The people of the North rebelled against the Normans in September 1069 AD, enlisting Sweyn II of Denmark.
Народ са севера се побунио против нормана у септембру 1069, уз помоћ Свена II.

as Ireland and Scotland rebelled against England's primacy within the Three Kingdoms.
су се Ирска и Шкотска побуниле против енглеског примата у оквиру три краљевства.

look on the dead bodies of the men who have rebelled against me.
они ће видели лешеве људи који су одметнуше против мене.

In his time Edom rebelled against the jurisdiction of Judah, and set up a king over themselves;
У његово време Едом+ се побунио против Јудине власти+ и поставио је себи краља.+.

as Ireland and Scotland rebelled against England's primacy within the Three Kingdoms.
су се Ирска и Шкотска побуниле против енглеског примата у оквиру три краљевства.

look on the dead bodies of the men who have rebelled against me.
они ће видели лешеве људи који су одметнуше против мене.

But the local population rebelled against such exploitation with the help of soldiers with a conscience.
Али локално становништво се побунили против таквог експлоатације уз помоћ војника са савешћу.

Zandomeneghi soon rebelled against their teachings, and by 1856 he was attending the Accademia delle Belle Arti in Venice,
Зандоменегхи се ускоро побунио против њиховог учења, а 1856. похађао је Академију дел Беле Арти у Венецији,

And we do that by humbly admitting to God that we've rebelled against Him and need his forgiveness and his leadership.
F To možemo da učinimo kada ponizno priznamo Bogu da smo se pobunili protiv Njega, i da nam je potrebno Njegovo oproštenje i vođstvo.

descendants of those Men who have rebelled against the rule of Morgoth's servants and journeyed westward.
потомци Људи који су се побунили против владавине Морготових слуга путовали према западу.

Zandomeneghi soon rebelled against their teachings, and by 1856 he was attending the Accademia di Belle Arti in Venice,
Зандоменегхи се ускоро побунио против њиховог учења, а 1856. похађао је Академију дел Беле Арти у Венецији,