REICHSTAG - превод на Српском

• рајхстага
• reichstaga
• парламенту
• рајхстагу
• рајхстагом
• реицхстаг
• reichstagu
• reichstag
• рајстагу

Примери коришћења Reichstag на Енглеском и њихови преводи на Српски

now they were heading towards the Reichstag.
sada je napredovala dalje prema Rajhstagu.

this vote by a majority of the Reichstag invalidated the presidential decree.
glas većine u Rajhstagu je poništavao predsednički dekret.

Shortly after Hitler was elected Chancellor, the Reichstag burned down.
Убрзо након постављања Хитлера за канцелара, запаљен је Рајхстаг.

He's having visions of fires. He thinks that an opera house or the Reichstag will burn.
Misli da bi mogla izgoreti opera ili možda Rajhstag.

Located in Mitte near the Reichstag, the Holocaust Museum(officially called“The Memorial to the Murdered Jews of Europe”)
Смештен у Миттеу у близини Рајхстага, Музеј холокауста( званично назван„ Споменик убијеним Јеврејима Европе“)

On 18 July 1930, the bill was again invalidated by a slim majority in the Reichstag with the support of the SPD,
Јула 1930. закон је поново укинут танком већином у парламенту уз подршку СПД-а,

Philip Saideman proclaimed the republic from the balcony of the Reichstag building in Berlin, two hours before
Филип Шајдеман је прогласио републику са балкона зграде Рајхстага у Берлину, два сата

Members of the Reichstag, and, above all, my old Party comrades,
Чланови Рајхстага, и надасве, моји стари партијски другови,

In the aftermath of the Reichstag fire, Hitler created a totalitarian single-party state led by the Nazis.[11].
Након пожара у Рајхстагу, Хитлер је створио тоталитарну једнопартијску државу предвођену нацистима. тражи се извор од 12.

German police have arrested two Chinese tourists for making illegal Hitler salutes in front of the Reichstag building that houses the German parliament.
Немачка полиција ухапсила је данас двојицу кинеских туриста због забрањеног поздрава„ Хајл Хитлер“ испред зграде Рајхстага у којој се налази немачки парламент.

Hitler speaks before the Reichstag, declaring a desire for a conference with Britain
Хитлер говори пред Рајхстагом, израживши жељу за конференцијом са Уједињеним Краљевством

The red banner that was hoisted triumphantly on the Reichstag in 1945 is carried on Victory Day.
Црвени барјак који је тријумфално подигнут на Рајхстагу 1945. се носи на Дан победе.

his cabinet to pass laws-even laws that violated the constitution-without the consent of the president or the Reichstag.
усвајају законе- чак и оне законе које крше устав- без сагласности предсједника или Рајхстага.

Raising a flag over the Reichstag, the German parliament building, is a historic World War II photograph,
Подизање заставе над Рајхстагом је историјска фотографија из Другог светског рата снимљена током битке за Берлин,

Immediately afterwards, Brüning submitted to the Reichstag the president's decree that it would be dissolved.
Одмах потом је Брининг предао Рајхстагу председнички декрет у коме се он распушта.

Sweeping views unfold from the TV Tower and the Reichstag Dome, while down below, tourist boats glide past the Nikolaiviertel,
Уобичајени погледи се одвијају из ТВ Товера и куполе Реицхстаг, док су доле туристички бродови склизнути поред Николајевиертела,

On August 5 two Chinese tourists were caught taking photos of themselves making the gesture in front of Berlin's Reichstag building.
Двојица кинеских туриста су 5. августа ухваћени како се са нацистичким поздравом сликају испред зграде Рајхстага у Берлину.

After an unpopular bill to sanify the Reichs finances had not found the support of the Reichstag, Hindenburg established the bill as an emergency decree based on Article 48[?] of the constitution.
Како непопуларни финансијски закон није добио подршку у Рајхстагу, Хинденбург га је донео као декрет базиран на Члану 48 устава.

On 17 MayHitler gave a speech before the Reichstag outlining his desire for world peacewhile at the same time accepting an offer from American President Franklin D.
Хитлер је 17. маја 1933. одржао говор пред Рајхстагом у коме је истакао жељу за свјетским миром, док је у исто вријеме прихватио понуду америчког предсједника Френклина Д.

But since the fall of Berlin's infamous city-slicing concrete barrier, the Reichstag has risen as dramatically as the eagle on the German flag.
Али од пада берлинске злогласне бетонске баријере која се баца на град, Реицхстаг је тако драматично порастао орао на немачкој застави.