RELATIONSHIP IS NOT - превод на Српском

• veza nije
• однос није
• веза није
• odnos nije
• vezi nije
• односи нису
• односа није

Примери коришћења Relationship is not на Енглеском и њихови преводи на Српски

Note that this relationship is not linear.
Треба напоменути да овај однос није линеаран.

Our relationship is not over until I say it is..
Naša veza nije gotova dok ja ne kažem.

Because a relationship is not only romance,
Iz razloga zato što veza nije samo romansa,

Relationship is not so.
Ali naša veza nije takva.

But the ability to have a healthy, loving relationship is not instinctive.
Zdrava i uspešna ljubavna veza nije opsesivna.

Does that mean our relationship is not healthy?
Da li to znači da naša veza nije zdra va?

That relationship is not your life.
Zapamtite da veza nije vaš život.

Does that mean our relationship is not healthy?
Da li to znači da naša veza nije zdrava?

But you know right away when relationship is not right and when it is, do you think?
Ali odmah znaš kad veza nije dobra a kad jeste, zar nije tako?

Business relationship is not consistent with the financial situation of the client
Пословни однос није усклађен са финансијским стањем странке,

Till the fights are not physical or the relationship is not abusive, fights are okay.'.
Dok svađe nisu fiz ičke i veza nije nasil na, svađe su u redu.”.

And even if the relationship is not quite the way it was expected,
Чак и ако однос није баш онако како се очекивало,

And the reason I don't trust you… because this relationship is not mutually beneficial.
A razlog zbog kojeg ti ne verujem je taj što ova veza nije obostrano korisna.

Great parents realize that their marriage/relationship isn't theirs alone, but rather acts as a model for their children for their rest of their lives.
Добри родитељи схватају да њихов брак/ веза није само њихова ствар, него се понашају као узори својој деци за остатак живота.

For Scorpio relationship is not just physical,
За Шкорпију однос није само физички,

They understand their marriage/relationship isn't theirs alone and they act as a model for their children for their rest of their lives.
Добри родитељи схватају да њихов брак/ веза није само њихова ствар, него се понашају као узори својој деци за остатак живота.

A mature man always makes time for his parents, even if their relationship is not very trusting.
Zreo muškarac uvek ima vremena za svoje roditelje, čak i ukoliko njihov odnos nije najbolji.

the reality is that the relationship is not heading anywhere.
реалност је да однос није иде нигде.

Lacking emotional validation in your current relationship is not an excuse to find it elsewhere.
Nedostatak emotivne bliskosti u vašoj trenutnoj vezi nije izgovor da je potražite negde drugde.

when the relationship is not very well the effect may be contrary.
када веза није баш добро, ефекат може бити супротан.