VEZA NIJE - превод на Енглеском

connection isn't
relationship isn't
link isn't

Примери коришћења Veza nije на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Da li to znači da naša veza nije zdra va?
Does that mean our relationship is not healthy?
Njihova seksualna veza nije jaka.
His human relationships aren't very strong.
Međutim, šta kada veza nije tako naočigled loša?
But what happens when relationships aren't so smooth?
Ali naša veza nije takva.
But our relationship was not like that.
Ni jedna veza nije idealna.
No relationship is ideal.
Naša veza nije počela„ tradicionalno“.
From the beginning, their relationship was never"traditional.".
Kada vaša veza nije jaka….
If your relationship has not been a high….
Ni jedna veza nije vrijedna ovoga.
No relationship is worth this.
Niti jedna veza nije savršena, dušo.
No relationship is perfect, sweetheart.
Ukoliko veza nije pri kraju.
Unless, of course, the relationship is ending.
Nijedna veza nije savršena.
No relationship is perfect.
Vaša veza nije išla nikuda
That particular relationship was headed nowhere,
Takva veza nije zasnovana na međusobnom poštovanju.
I know that this relationship is based on no mutual respect.
Ni njihova veza nije bez turbulencija.
Not that their relationship is without tension.
Nijedna veza nije garancija.
No relationship is guaranteed.
Zapamtite da kada procenjujete svaku vezu, da ni jedna veza nije savršena.
Remember when you judge each relationship, that no relationship is perfect.
I zato vam veza nije odobrena.
And so, uh, your relationship has not been approved.
Ali odmah znaš kad veza nije dobra a kad jeste, zar nije tako?
But you know right away when relationship is not right and when it is, do you think?
Dok svađe nisu fiz ičke i veza nije nasil na, svađe su u redu.”.
Till the fights are not physical or the relationship is not abusive, fights are okay.'.
Naime, oni mogu koristiti ovu vrstu strategije čak i kada veza nije romantična, npr. laska vam ako ste mu šef.
In fact, they may use the love bombing strategy even when a relationship isn't romantic, for example, flattering you if you're the boss.
Резултате: 74, Време: 0.0265

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески