REMAIN FRIENDS - превод на Српском

[ri'mein frendz]
[ri'mein frendz]
ostati prijatelji
remain friends
stay friends
still be friends
остају пријатељи
remain friends
are still friends
остати пријатељи
remain friends
stay friends
still be friends
će ostati prijatelji

Примери коришћења Remain friends на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
we shall still remain friends.
dalje ćemo ostati prijatelji.
then the spouses remain friends and maintain a warm relationship for life.
онда супружници остају пријатељи и одржавају топао однос за живот.
How to part with a girl and remain friends is a task for a virtuoso
Како се растати са девојком и остати пријатељи је задатак за виртуоза
ex-husband Jordan Bratman could remain friends and happily share custody of their son.
бивши супруг Јордан Братман могли остати пријатељи и радо деле старатељство над њиховим сином.
A lot of people on my shootings remain friends for a long time
Mnogo ljudi na mojim snimanjima ostanu prijatelji veoma dugo,
they can remain friends.
онда они могу остати пријатељи.
For many, it becomes important how to quit a guy without offending him and remain friends, while his own feelings are exhausted,
За многе, постаје важно како да напусте момка без да га вређате и да остану пријатељи, док су његова осећања исцрпљена,
His unexplained injuries lead Kira to end their secret romance, although they remain friends.
Његове необјашњиве повреде наводе Киру да прекине тајну романсу с Диланом, али они остају пријатељи.
which is their first encounter in literature.[6] The two remain friends right up to Poirot's death.
сусрета 16. јула 1916.[ 1] у Есексу, што је њихов први сусрет у књижевности.[ 2] Њих двоје остају пријатељи све до Поароове смрти.
They would remain friends for the rest of their lives,
Они су остали пријатељи до краја живота,
They would remain friends for the rest of their lives,
Они су остали пријатељи до краја живота,
although in the end they were able to put those aside and remain friends, Kira retaining an aunt-like relationship with O'Brien's children.
су на крају успјели да их оставе по страни и да остану пријатељи, а Кира је постала нешто као тетка О' Брајановој дјеци.
After divorce, the two remained friends.
Након развода су остали пријатељи.
He and Wyatt remained friends the rest of their lives.
Она и Лади су остали пријатељи до краја његовог живота.
He remained friends with me.
Он је остао пријатељ са мном.
She and Seward remained friends until the end of his days.
Она и Лади су остали пријатељи до краја његовог живота.
She and Valentino remained friends for the rest of his life.
Она и Лади су остали пријатељи до краја његовог живота.
Fry remained friends with her until the end of his life.
Она и Лади су остали пријатељи до краја његовог живота.
You met in eighth grade, remained friends.
Upoznali ste se u osmom razredu, ostali prijatelji.
Ask any of my remaining friends.
Pitajte bilo koga od mojih preostalih prijatelja.
Резултате: 42, Време: 0.0514

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски