Примери коришћења Reproaches на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Psalm 119:42- So shall I have an answer for him who reproaches me, for I trust in Your Word.
Because jealousy for your house consumed me and the reproaches of those who reproach you fell on me.
Јер ревност за твој дом поједе ме и поруге оних који тебе руже падоше на мене.If you always reject reproaches and criticism, always point your fingers at others,
a woman hears only reproaches and criticism, she is always pointed out to her shortcomings and mistakes.
жена чује само приговоре и критике, она увек указује на њене недостатке и грешке.This leads to the reproaches of others, even in the case of the tragic situation of the victim himself.
The main thing is not to torture yourself with reproaches and not endure your brain because you have weak will power!
Главна ствар је да се не мучите са приговорима и да не трпите свој мозак јер имате слабу вољу!Trying to listen to the reproaches of your man in increased tearfulness,
Покушавајући да ослушкујемо приговоре вашег човека у повећаној сузности,after constant reproaches- to start acting
након сталних приговора- почети дјеловатиIt's not a fact that after all your reproaches and scandals, he will simply cease to trust you
Није чињеница да ће након свих ваших приговора и скандала, он једноставно престати вјеровати вамаnot uttered reproaches.
дугогодишњу љутњу, не изражене приговоре.it is impossible to endure constant reproaches- this is how many relationships collapse.
немогуће је издржати константне приговоре- тако се колапсирају односи.they will receive even more accusations and reproaches.
добити још више оптужби и приговора.is very sensitive to reproaches and takes offense if,
веома је осјетљив на приговоре и увриједи се, ако умјесто хвале,the weak half often has complaints about a man who, after constant reproaches, suffers self-esteem.
слаба половина често има притужбе на мушкарца који, након сталних приговора, пати од самопоштовања.instead of failures to cry because of little things and reproaches due to mistakes made.
уместо неуспеха плакања због ситница и приговора због направљених грешака.there are no mutual reproaches.
нема узајамних приговора.there are no mutual reproaches.
нема узајамних приговора.a growing number of questions and reproaches, and everything could be solved in one phrase.
све већи број питања и приговора, а све се може ријешити једним изразом.The Prince listened to the Princess's reproaches rather a long while and kept silent, but his face grew more and more glowering.
Knez je dosta dugo slušao kneginjine prekore i ćutao, ali mu se lice sve više.only not to hear reproaches.
ne bi slušali prekore.
