RESTING ON - превод на Српском

• почива на
• се одмара на
• лежи на
• почивајући се на
• се ослања на
• ослоњена на
• одмарајући се на
• ослањајући се на
• почивају на
• počiva na

Примери коришћења Resting on на Енглеском и њихови преводи на Српски

At least one treasure hunter estimates that there remains approximately $60 billion worth of lagan resting on the floors of the world's oceans.
Најмање један ловац трецера процјењује да остаје отприлике 60 милијарди долара вреди лаган почивајући се на подовима светских океана.

sitting in a chair whose arm is resting on balusters.
седи у столици чија је рука ослоњена на балустере.

finds the little state-room ceiling almost resting on his forehead.
налази мали свечаној сали плафона готово почива на његовом челу.

The place was forever immortalized by the poet Gabriele D'Annunzio who portrayed the‘Vendramin casino as a foggy cloud resting on the water.
Место је увек обожавало уметник Габриеле Д' Аннунзио који је приказао" Вендрамин клуб за коцкање као магловит облак који лежи на води.

moving on all fours, resting on the palms.
крећући се на све четири, одмарајући се на длановима.

Resting on the Dayton accords,
Ослањајући се на Дејтонски споразум,

Resting on the Dayton accords,
Ослањајући се на Дејтонски споразум,

with the hands resting on the lower thighs,
док руке почивају на доњем делу бедра,

a coherent program of strategic deception emerged in World War I, resting on the pillars of camouflage,
доследан програм стратешке преваре испливао је у Првом светском рату, ослањајући се на стубове камуфлаже,

the latter rocks resting on a reddish sandstone of older date.
последње стене почивају на црвенкастом пешчару старијег датума.

So we cannot negate the reality of prophetic mission resting on artist's shoulders, by no means.
Dakle, ne možemo nikako negirati realnost proročke misije koja počiva na leđima umetnika.

at the corners are four domes resting on hexagonal tambourines.
на угловима су четири куполе које почивају на шестоугаоним тамбурима.

Sometimes they rest in you, that's all; a cloud resting on top of a hill.
Ponekad se odmaraju u vama- to je sve- kao što se oblak odmara na vrhu planine.

it is not completely resting on its laurels.
није у потпуности почивала на својим ловорицама.

Sometimes they rest in you, that's all, like a cloud resting on top of a hill.
Ponekad se odmaraju u vama- to je sve- kao što se oblak odmara na vrhu planine.

isn't completely resting on its laurels.
није у потпуности почивала на својим ловорицама.

Some lay resting on the ground, a few meters from the Basilica;
Neki od njih odmaraju na zemlji, par metara od Bazilike,

It has a square wooden frame resting on a foundation(rubble with lime mortar); the frame is divided
Има квадратни дрвени оквир наслоњен на темељ; оквир је изнутра подељен са два зида у три просторије:

the lower end resting on the supporting bar and the top- in a pre-made grooves in the beam overlap.
доњи крај одмара на преклоп и на врху је- у готових удубљењима у снопа преклапања.

Try resting on a table or the side of the bed
Покушајте одмара на столу или страни кревета