RHYTHM OF LIFE - превод на Српском

• ритам живота
• ритму живота
• ритма живота
• животни ритам
• ritam života
• ритмом живота

Примери коришћења Rhythm of life на Енглеском и њихови преводи на Српски

human expression into the rhythm of life.
људски израз у ритму живота.

then after rehabilitation the patient may well return to the rhythm of life habitual for her.
онда се након рехабилитације пацијент може вратити у животни ритам који је уобичајен за њу.

Now I am very interested in everything that was happening to me, that crazy rhythm of life.
Сада сам веома заинтересован за све што се дешава са мном, тог лудог ритма живота.

They have their own rhythm of life, but they need you, and you need their energy.
Oni imaju svoj ritam života, ali vi ste njima potrebni, a i vi imate potrebu za njihovom energijom.

They help to maintain the rhythm of life, to find internal resources
Они ће помоћи да се одржи ритам живота, пронађу унутрашње резерве

monotonous rhythm of life that I am accustomed to.
једноличном ритму живота на који сам навикао.

this city is so congenial to me, I like its moderate rhythm of life, love of sport
овај град ми је тако близак, волим његов умјерени животни ритам, љубав према спорту

In the modern world with its rhythm of life and uneasyEconomic situation,
У савременом свету са својим ритмом живота и неугодношћуекономска ситуација,

you will easily fit them into the rhythm of life," promises Dojčman.
s lakoćom ćete ih uklopiti u ritam života“, obećava Dojčman.

The modern mad rhythm of life often leads to nervous stresses which affect the general state of health
Савремени бесни ритам живота често доводи до нервозног стреса, који утиче на опште стање здравља,

should be done to each individual's own rhythm of life.
требало би да се ради сваком појединцу свој животни ритам.

only adapted to a faster and more energetic rhythm of life, outwardly simplified.
прилагођена само бржем и енергичнијем ритму живота, извана поједностављена.

we check how he copes with our rhythm of life.
се носи с нашим ритмом живота.

movement and coordinated rhythm of life that they provide a long life of 120-150 years.
kretanje i usklađen ritam života ono što im obezbeđuje dug život od 120-150 godina.

every single day, this rhythm of life can make you bored.
сваки дан, такав ритам живота може вас учинити досадним.

A stay from Saturday morning to Sunday is too short to enter into the rhythm of life in Taizé.
Остати од суботе ујутру до недеље је превише кратко да би се ушло у ритам живота Тезеа.

change the familiar tense rhythm of life.
променити уобичајени интензивни ритам живота.

but the rhythm of life.
већ ритам живота.

A rhythm of life that sometimes does not provide facilities to relax
Ритам живота који понекад не пружа могућност за опуштање и да се викендом нада

The rhythm of life that we impose(or that is imposed on us)
Ритам живота који нам намећемо( или нам је наметнут)