Примери коришћења Richard holbrooke на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Richard Holbrooke, the American ambassador who was most responsible for the signing of the Dayton Agreement that ended the war in BiH in 1995,
Ričard Holbruk, američki ambasador koji je bio najzasluzniji za potpisivanje Dejtonskog sporazuma kojim je okončan rat u BiH 1995,US Special Envoy Richard Holbrooke failed to convince Slobodan Milosevic, president of the Federal Republic of Yugoslavia,
специјални изасланик САД Ричард Холбрук није успео да убеди председника СРЈ Слободана Милошевићаa new Balkan crisis, Richard Holbrooke and Paddy Ashdown warned on Wednesday.
novu balkansku krizu, upozorili su u sredu Ričard Holbruk i Pedi Ešdaun.U.S. Special Representative for Afghanistan and Pakistan, Richard Holbrooke, told the Associated Press that most of their information about Afghanistan
тадашњи специјални амерички изасланик за Афганистан и Пакистан, Ричард Холбрук је изјавио Associated Press-у,In addition, Karadzic claimed he had struck a deal with former US envoy Richard Holbrooke, who brokered the 1995 Dayton Peace Agreement,
Pored toga, Karadžić tvrdi da je postigao dogovor sa bivšim američkim izaslanikom Ričardom Holbrukom, koji je posredovao u postizanju Dejtonskog mirovnog sporazuma 1995,and behind them is Richard Holbrooke,- former U.S. Ambassador to the United Nations.
a iza njih je Ričard Holbruk,- bivši američki ambasador pri Ujedinjenim nacijama.He also revived a long-circulated claim about a secret immunity deal he says was cut with US envoy Richard Holbrooke, who brokered the 1995 Dayton Peace Agreement(DPA) that ended the
Karadžić je takođe oživeo tvrdnje koje odavno cirkulišu o tajnom sporazumu o imunitetu sa američkim izaslanikom Ričardom Holbrukom, koji je posredovao potpisivanjem Dejtonskog mirovnog sporazuma( DMS)The highly regarded U.S. diplomat Richard Holbrooke, then envoy to Yugoslavia,
Цењени амерички дипломата Ричард Холбрук, тадашњи изасланик за Југославију,via the notorious Serb-haters Richard Holbrooke and Wesley Clark, who took the money over in the Cipriani ballroom in New York.
preko zloglasnih srbomrzaca Ričarda Holbruka i Veslija Klarka.Karadzic used Tuesday's hearing to renew his claims about an alleged secret deal he had struck with former US envoy Richard Holbrooke in 1996 to give him immunity from ICTY prosecution in exchange for leaving public life.
Karadžić je iskoristio ročište u utorak da ponovi svoje tvrdnje oko navodnog tajnog dogovora sa bivšim američkim izaslanikom Ričardom Holbrukom iz 1996. godine da mu se da imunitet od krivičnog gonjenja MKSJ-a u zamenu za odlazak iz javnog života.Richard Holbrooke, the US diplomat, led the opposing argument at the time,
Амерички дипломата Ричард Холбрук, промовисао је супротан став,President Obama's announcement at the State Department of the appointment of George Mitchell as special envoy for the Middle East, and Richard Holbrooke for Pakistan and Afghanistan, underscored President Obama's pledge to make a strong start on foreign policy.
Saopštenje predsednika Obame da za svog specijalnog izaslanika za Bliski istok postavlja Džordža Mičela, a za Pakistan i Avganistan Ričarda Holbruka, podvukla je njegovo obećanje o zaokretu u spoljnoj politici.the identity of the perpetrators is known(…) As Richard Holbrooke admitted in his book,‘the Tribunal had always been a valuable political instrument of US policy».
џелати су познати(…) Као што је Ричард Холбрук признао у својој књизи, Трибунал се показао као драгоцено оруђе наше политике, што нам је и користило…“.its necessity,” wrote Richard Holbrooke, the US diplomat tasked with organizing the talks, in his 1998
написао је Ричард Холбрук, амерички дипломата задужен за организацију преговора у својим мемоарима из 1998.its necessity,” wrote Richard Holbrooke, the US diplomat tasked with organizing the talks, in his 1998
написао је Ричард Холбрук, амерички дипломата задужен за организацију разговора у својим мемоарима из 1998.UN ambassador Richard Holbrooke, and other Clinton administration officials who were directing Washington's policies in the Balkans.
амбасадор у УН Ричард Холбрук и други званичници Клинтонове администрације, који су били креатори политике Вашингтона према Балкану.US diplomatic reprezentatives headed by Richard Holbrooke, who is otherwise considered to be the main creator of this international treaty.
амерички дипломатски представници са Ричардом Холбруком на челу, који се, иначе, сматра главним креатором овог међународног уговора.whose initiators are, above all, US diplomatic reprezentatives headed by Richard Holbrooke, who is otherwise considered to be the….
амерички дипломатски представници са Ричардом Холбруком на челу, који се, иначе, сматра главним креатором овог међународног уговора.The former Bosnian Serb leader used Wednesday's hearing to reassert his allegations of a secret deal he cut with former US envoy Richard Holbrooke in 1996, under which Holbrooke supposedly promised him immunity from ICTY prosecution if he disappeared from political life.
Bivši lider bosanskih Srba iskoristio je raspravu u sredu da ponovo istakne svoje tvrdnje o tajnom sporazumu koji je postigao sa bivšim američkim izaslanikom Ričardom Holbrukom 1996. godine, prema kojem mu je Richard Holbrooke's life and last words.
Poslednje reči Ričarda Holbruka.
