RIGHT TO KILL - превод на Српском

• pravo da ubije
• pravo da ubija
• u redu ubiti
• право да убије
• ispravno ubiti
• pravo da ubijaš

Примери коришћења Right to kill на Енглеском и њихови преводи на Српски

Does this give them the right to kill anyone they want?
To im daje za pravo da ubijaju po volji?

They didn't have any right to kill it, did they, Papa?
Nisu imali pravo ubiti ga, zar ne, tata?

It gives them the right to kill at will?
To im daje za pravo da ubijaju po volji?

You had no right to kill that man.
Nisi imao pravo ubiti tog čovjeka.

So this gives you the right to kill?
I? To im daje za pravo da ubijaju po volji?

So I've got the right to kill him, then.
Onda ga imam pravo ubiti.

But it doesn't give you the right to kill people in cold blood.
No, to ne vam dati pravo ubiti ljude hladnokrvno.

it doesn't have a right to kill.
ali to nema pravo ubiti.

In Hong Kong, a wife has a right to kill her cheating husband,
U Hong Kongu žena ima pravo da ubije muža ukoliko je prevari-

In Hong Kong, a betrayed woman has the right to kill her husband, but only by using her bare hands.
U Hong Kongu žena ima pravo da ubije muža ukoliko je prevari- ali, samo golim rukama.

it doesn't give him the right to kill.
ali mu ne daje pravo da ubija.

You have here a human being who thinks they have the right to kill other people who anger them.
Ovde imamo coveka koji misli da je u redu ubiti druge ljude koji ih razbesnuju.

How many of them had to suffer because you felt you had the right to kill?
Koliko njih je moralo da pati zato što si ti osetio da imaš pravo da ubijaš?

It took us all that time to find out if we had the right to kill men, if we were allowed to add to the frightful misery of the world.
Bilo nam je potrebno to vreme da bismo sagledali imamo li pravo da ubijamo ljude, da li nam je dopušteno da uvećamo užasnu bedu ovog sveta.

The person who appropriates the right to kill in the name of God must be stopped,
Човек који присваја себи право да убија у име бога треба да буде заустављен,

designated Gaddafi a military target, asking the important and necessary question:“Who gave NATO the right to kill Gaddafi?”.
neophodno pitanje:“ Ko je NATO-u dao pravo da ubije Gadafija?“ Nako što je Gadafi ubijen na ulicama Sirta.

A message that no one has the right to kill anyone, in any way for any reason
Poruka da niko nema pravo da ubija bilo koga, na bilo koji način i iz bilo kojeg razloga,

The CIA was granted the right to kill anyone who fits a specific profile,
ЦИА је добила право да убије свакога ко одговара одређеном профилу,

A message that no one has the right to kill anyone, in any way for any reason
Порука да нико нема право да убија било кога, на било који начин и из било којег разлога,

you could simply apply to the Senate for the right to kill yourself.
једноставно можете да се пријавите у Сенат за право да се убијете.