ROUND-TRIP - превод на Српском

• povratnu
• putovanje
• povratna
• повратна
• повратне

Примери коришћења Round-trip на Енглеском и њихови преводи на Српски

I guess it's easy to be poor when you have a round-trip ticket in your pocket.
Pretpostavljam da je lako biti siromašan kad u džepu imaš povratnu kartu.

In order to get there, round-trip fare for two, I mean for three,
Pa da stignemo do tamo, povratna karta za dvoje, to jest za troje,

A round-trip ticket from Boston to London cost me 60,000 miles,
Повратна карта од Бостона до Лондона коштала ме је 60. 000 миља,

We recently booked round-trip flights for our family of four from Boise to Madrid over a six-week span-
Недавно смо резервисали повратне летове за нашу четворочлану породицу из Боисеа у Мадрид у периоду од шест недеља-

From Surat Thani, round-trip tickets cost Baht 600
Из Сурат Тханија, повратна карта кошта 600 бахта,

it will still cost less than a round-trip train ticket from Osaka to Tokyo.
даље коштати мање од повратне карте за воз од Осаке до Токија.

Mercurial uses an HTTP-based protocol that seeks to reduce round-trip requests, new connections
Меркуријал користи HTTP базиран протокол који тражи да смањи повратне захтеве, нове конекције

UNESCO will cover the cost of the round-trip international travel at the most economical rate
УНЕСКО ће покрити трошкове повратног међународног путовања које је економски најисплативије

In space technology, the round-trip delay time or round-trip light time is the time light(and hence any signal)
У свемирској технологији, кашњење повратног сигнала или време повратног пута светлости је време за које светлост( и тиме било који сигнал)

Free accommodation is available for round-trip tickets only and can be used on the outbound
Besplatan smeštaj važi samo za povratne karte i može se koristiti samo jednom u toku putovanja,

cruise back, or enjoy a round-trip flight with time for lunch, snorkeling, and swimming.
уживајте у летењу за време путовања на ручак, роњење и купање.

Most hikers will be satisfied with completing the Columbia Rock portion that takes two to three hours round-trip.
Већина планинара ће бити задовољна попуњавањем Цолумбиа Роцк дела која траје два до три сата током путовања.

Round-trip from his house in Staten Island to the park in the Bronx
Повратна из своје куће у Статен Исланд до парка у Бронксу

Take the 11-day round-trip that pulls in to 34 ports
Узмите 11-дневно кружно путовање које се вуче до 34 лука

Participants were paid either $777 in cash or a round-trip flight to New Zealand,
Учесници су плаћени или 777 долара у готовини или лет заокруженог путовања до Новог Зеланда,

This will add on 3.5 miles round-trip to your hike, plus almost another 1,600 feet in elevation.
Ово ће додати на три километра кружно путовање до Вашег клизања, плус скоро још 1600 метара у надморској висини.

The most direct trail to the peak of Mount Whitney is the 11-mile(22-mile round-trip) trail from the Mount Whitney Portal,
Најдиректни траг до врха Моунт Вхитнеи је траса од 11 миља( 22 километар кружно путовање) од Моунт Вхитнеи Портал,

The complete route, round-trip to Bright Angel Campground,
Комплетна рута, кружно путовање до кампа Бригхт Ангел,

The full route, round-trip to Bright Angel Camping Site,
Комплетна рута, кружно путовање до кампа Бригхт Ангел,

You can hike 7.2 miles round-trip to the top of Yosemite Falls
Можете кретати 7, 2 километара кружно путовање до врха Иосемите Фаллс