RUSSIAN INTERVENTION - превод на Српском

• руске интервенције
• мешању русије
• ruska intervencija
• руска интервенција
• rusku intervenciju
• mešanju rusije
• руском мешању

Примери коришћења Russian intervention на Енглеском и њихови преводи на Српски

However, with the Russian intervention, ISIS has virtually been defeated in Syria
Međutim, uz rusku intervenciju, ISIS je praktično poražen u Siriji,

The Russian intervention in Syria is legitimate,
Руска интервенција у Сирији потпуно је легитимна

Kiev says the money would be spent to reform its army to fight what it claims is a“Russian intervention” in eastern Ukraine.
Кијев каже да ће новац бити потрошен за реформу армије која се бори против, како кажу, руске интервенције на истоку Украјине.

The Senate Intelligence Committee, which is also investigating the Russian intervention, is expected to have a more bipartisan report out in the coming weeks dealing with election security.
Komitet za obaveštajne službe Senata takođe istražuje rusku intervenciju i očekuje se da će imati dvopartijski izveštaj u narednim nedeljama u vezi sa bezbednošću izbora.

speaking about alleged Russian intervention in elections in the United States,
govoreći o navodnom mešanju Rusije u izbore u SAD,

The Russian intervention in the Syrian crisis shows that the unipolar era is coming to an end.
Руска интервенција у сиријској кризи показује да се униполарна ера ближи крају.

Escalating political instability in Belarus could presage a direct Russian intervention that would prove much more destabilizing for Europe than Moscow's proxy war in Ukraine.
Rastuća politička nestabilnost u Belorusiji mogla bi da nagovesti direktnu rusku intervenciju koja bi za Evropu mogla da bude jači faktor destabilizacije nego posrednji rat Moskve i Kijeva.

The Senate Intelligence Committee is also investigating the Russian intervention, and is expected to have a bipartisan report out in the coming weeks dealing with election security.
Komitet za obaveštajne službe Senata takođe istražuje rusku intervenciju i očekuje se da će imati dvopartijski izveštaj u narednim nedeljama u vezi sa bezbednošću izbora.

On the one hand, the Venezuelan Army is considerably stronger there than in Syria before the Russian intervention.
Prvo, vladina armija je tamo mnogo jača nego ona u Siriji pred rusku intervenciju.

When the first rumors of an impending Russian intervention began flooding the blogosphere many were tempted to say that the Russians were about to liberate Syria, challenge NATO and defeat Daesh.
Када су се појавиле прве гласине о руској интервенцији, многи су рекли да ће Руси ослободити Сирију, изазвати НАТО и поразити ИД.

However, with the Russian intervention, ISIS has virtually been defeated in Syria
Међутим, уз руску интервенцију, ИСИС је практично поражен у Сирији,

Congress has passed several high-profile hearing on«Russian intervention», but participated in the hearing, the scouts did not provide any evidence, citing the secrecy of information.
У Конгресу је одржан низ расправа високог профила о« руској интервенцији», али учесници расправа нису пружили никакве доказе због наводне тајности података.

if we analyze the average news about Russian intervention, then an interesting revelation can be made.
анализирамо вести о руској интервенцији, и тада можемо доћи до занимљивих открића.

South of the Ukraine will find a way to secede from Banderastan without any overt Russian intervention.
jugu Ukrajine naći načina da se otcepe od Banderistana bez otvorene ruske intervencije.

Britain's Foreign Office said no one could have predicted the scale of the"unjustifiable and illegal" Russian intervention in eastern Ukraine,
Британско министарство спољних послова саопштило је да нико није могао предвидети обим„ неоправдиве и илегалне“ руске интервенције на истоку Украјине

A Foreign Office spokeswoman said no-one could have predicted the scale of the“unjustifiable and illegal” Russian intervention and it was for the people of Ukraine to decide on its relationship with the EU.
Британско министарство спољних послова саопштило је да нико није могао предвидети обим„ неоправдиве и илегалне“ руске интервенције на истоку Украјине и да је одлука на украјинском народу да ли жели ближе везе с Европском унијом.

House of representatives of the United States, who are investigating the alleged"Russian intervention" in elections and"collusion Trump with Russia.".
Представничког дома који воде истрагу о наводном„ мешању Русије“ у изборе и„ Трампову заверу са Русијом“.

Slovak officers soon brought about the effectual dissolving of the corps.[19] After Russian intervention by Tsar Nicholas I brought about the gradual fall of Kossuth
словачких официра убрзо су довели до распуштања корпуса.[ 1] Након руске интервенције цара Николаја I дошло је до постепеног пада Кошута

Overall, I think the Russian intervention is a good thing,
Sve u svemu, mislim da je ruska intervencija dobra stvar,

Yet unlike in Syria where Russian intervention at the invitation of Damascus in 2015 thwarted the US-Gulf-NATO drive for regime change,
Ипак, за разлику од Сирије, где је руска интервенција на позив Дамаска 2015. године осујетила напор САД-Гулф-НАТО за промену режима,