SAID EARLIER - превод на Српском

• rekao je ranije
• izjavio je ranije
• je ranije saopštila
• рекао је раније
• изјавио је раније
• раније је изјавио
• је раније речено
• је раније рекао
• раније говорио
• rekao je prethodno

Примери коришћења Said earlier на Енглеском и њихови преводи на Српски

Turkish President Recep Tayyip Erdogan said earlier this month that he envisaged joint energy exploration activities with Libya in the eastern Mediterranean.
Predsednik Turske Redžep Tajip Erdogan rekao je ranije u decembru da planira zajedničke aktivnosti istraživanja sa Libijom u istočnom Mediteranu.

Prime Minister of Kosovo Ramush Haradinaj said earlier this yearthat the plant had to be built despite environmental dangers, in order to produce energy locally.
Премијер Косова Рамуш Харадинај рекао је раније ове године да фабрика мора да се изгради, упркос еколошким опасностима- како би се енергија производила локално.

Serbian police said earlier that five members of a now disbanded special police unit linked to Milosevic's regime had abducted
Srpska policija je ranije saopštila da je pet članova sada raspuštene specijalne policijske jedinice, povezane sa Miloševićevim režimom,

It's not a secret that Moscow is a desired target for an attack by international terrorists,” Moscow Mayor Sergei Sobyanin said earlier this month.
Nije tajna da je Moskva poželjna meta za međunarodne teroriste”, rekao je ranije ovog meseca gradonačelnik Moskve Sergej Sobjanjin.

Austria's Chancellor Sebastian Kurz said earlier he hoped EU leaders would reach an agreement on strengthening the border agency Frontex at an informal meeting in Salzburg.
Аустријски канцелар Себастијан Курц рекао је раније да се нада да ће лидери ЕУ постићи споразум о јачању пограничне агенције Фронтекс на неформалном састанку у Салцбургу.

Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said earlier it would be impossible to reach a peace agreement in Syria without inviting Kurds to join the negotiating process.
Руски министар иностраних послова Сергеј Лавров изјавио је раније да је немогуће постићи мировни споразум у Сирији уколико Курдима не буде упућен позив да учествују у преговарачком процесу.

It's not a secret that Moscow is a desired target for an attack by international terrorists,” Moscow Mayor Sergei Sobyanin said earlier this month.
Nije tajna da je Moskva jedna od želja na listi meta za međunarodne terorističke napade- rekao je ranije ovog meseca Sergej Sobjanin.

Turkey's deputy prime minister, Numan Kurtulmus, said earlier this year that Darwin theory, first published in the 19th century,
Заменик премијера Турске Нуман Куртулмус раније је изјавио да је Дарвинова теорија из 19. вијека„ застарела и трула“

The Russian envoy to Syria, Alexander Lavrentev, said earlier that the oil production areas in eastern Syria should be controlled by the Syrian government.
Руски изасланик за Сирију Александар Лаврентев рекао је раније да области производње нафте на истоку Сирије треба да контролише сиријска влада.

It's not a secret that Moscow is a desired target for an attack by international terrorists,” the Russian capital's mayor said earlier this month.
Nije tajna da je Moskva poželjna meta za međunarodne teroriste”, rekao je ranije ovog meseca gradonačelnik Moskve Sergej Sobjanjin.

As said earlier, it only takes a few minutes to consume thousands of calories,
Као што је раније речено, потребно је само неколико минута

Macron said earlier that pushing Russia away from Europe is a big strategic mistake,
Француски председник раније је изјавио да је гурање Русије од Европе велика стратешка грешка

Yobe state police boss, Patrick Egbuniwe, said earlier Sunday that troops shot dead four suspected members of the Islamist sect following a raid on their hideout in Kandahar.
Представник Јобеа, Патрик Егбуниве, рекао је раније данас да су војници убили четворицу осумњичених припадника исламистичке секте током претраге Кандахара.

The provisional institutions of self-government have a fundamental role to play in providing protections for minorities against discrimination," the head of the OSCE mission in Kosovo, Pascal Fieschi, said earlier this month.
Privremene institucije samouprave imaju osnovnu ulogu u zaštiti manjina od diskriminacije», rekao je ranije ovog meseca šef misije OEBS-a na Kosovu Paskal Fijeski.

Coats said earlier the United States expects additional missile tests from North Korea this year.
Коатс је раније рекао да САД очекују додатне ракетне тестове Сјеверне Кореје ове године.

Deputy Prime Minister Numan Kurtulmus said earlier this year that Darwin theory, first published in the 19th century,
Заменик премијера Турске Нуман Куртулмус раније је изјавио да је Дарвинова теорија из 19. вијека„ застарела и трула“

Windows may use different timers as said earlier even if the HPET timer is enabled in the BIOS.
Виндовс може користити различите тајмере као што је раније речено, чак и ако је ХПЕТ тајмер омогућен у БИОС-у.

Prime Minister of Kosovo Ramush Haradinaj said earlier this year that the plant had to be built despite environmental dangers,
Косовски премијер Рамуш Харадинај рекао је раније ове године да фабрика мора да се изгради, упркос еколошким опасностима-

Vitrenko said earlier that December 13 is the deadline for concluding a contract for the long-term reservation of transit capacities of the Ukrainian gas transmission system.
Vitrenko je ranije rekao da je 13. decembar krajnji rok za zaključivanje ugovora o dugoročnom obezbeđivanju tranzitnog kapaciteta ukrajinskog gasno-transportnog sistema.

Putin's press Secretary Dmitry Peskov said earlier that these unsubstantiated accusations by the U.S. Treasury casts a pall over the office and demand proof.
Прес-секретар Путина Дмитриј Песков је раније изјавио да ове оптужбе без доказа Министарства финансија САД бацају сенку на овај ресор и захтевају доказе.