KAO ŠTO SAM POMENUO - превод на Енглеском

• as i mentioned
• as i said

Примери коришћења Kao što sam pomenuo на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao što sam pomenuo ranije, demokrate u Indoneziji su bile dovoljno pametne da ukradu za sebe mnoga od islamističkih najboljih kampanjskih obećanja.
As I mentioned earlier, Indonesia's democrats were clever enough to steal many of the Islamists' best campaign promises for themselves.

Kao što sam pomenuo na početku, za brigu o Ketrin sada ste odgovorni vi.
And as I mentioned at the outset, Katherine's care is now your financial responsibility.

Kao što sam pomenuo na početku, za brigu o Ketrin sada ste odgovorni vi.
As I mentioned in the beginning, you take on responsibility for individuals and you absolutely should care.

Kao što sam pomenuo, skoro svako od današnjih ljudskih bića u telu ima sloj koji su stvorili vanzemaljci.
As I mentioned, in the body of today's human beings almost everyone has a layer of the body that was created by aliens.

postoje neki izuzetni tekstovi, kao što sam već pomenuo ranije.
there are some excellent texts as I mentioned earlier.

U osnovi, sve je bolje nego kad sam bio sa Džejn, koji, kao što sam pomenuo, ja više ne misli o.
Basically, everything's better than when I was with Jane, who, as I mentioned, I no longer think about.

Kao što sam ranije pomenuo, jedna od trenutno najvećih zvezda na svetu, Džastin Biber,
I mean, as mentioned earlier, one of the biggest stars in the world right now,

Kao što sam ranije pomenuo, i dalje je prisutan izvestan broj pitanja koja treba da budu rešena.
And as mentioned earlier there are still a number of issues to be resolved.

Oterson: Kao što sam pomenuo, ATS konferencija biće održana u Prištini,
Otterson: As mentioned, the ATS Conference will he held in Pristina,

Kao što sam pomenuo, Šangaj i Kopenhagen su oboje lučki gradovi.
Like I said, Shanghai and Copenhagen are both port cities,

Kao što sam pomenuo, један од примарни употребе Есицлене је да одмах ако привремено акценат( изазвана упалом)
As mentioned, one of the primary uses of Esiclene is to provide immediate if temporary emphasis(caused by inflammation)

То је зато што производња истински синтетичку Соматропин захтева технологије рекомбинантне ДНК, kao što sam ranije pomenuo.
This is because manufacturing true synthetic somatropin requires recombinant DNA technology, as mentioned earlier.

Kao što sam ranije pomenuo, već je donesena odluka da se udvostruči ruska Vazdušno-desantna vojska( VDV)
As I mentioned before, the decision to double the size of the Russian Airborne Forces and to upgrade the

Kao što sam već pomenuo, tu je smisao za humor
As I mentioned before, there's a sense of humor

Kao što sam pomenuo, ja praktikujem čakra meditaciju- ona je evoluirala tokom decenija, takođe praktikujem Chi Gong i naravno, druge vrste meditacije, poput razmišljanja o mojoj smrtnosti.
As mentioned, I practice chakra meditation-- and this has evolved over the decades, and I also practice Chi Gong, and, of course, other types of meditation, such as reflecting on my mortality.

Kao što sam pomenuo ranije, je komunikacija je važan aspekt u vezi,
As mentioned earlier, communication is an important aspect in a relationship,

Kao što je ranije pomenuto, cene zlata su vrtoglavo porasle poslednjih godina.
As mentioned earlier, the price of gold has fluctuated considerably over the years.

Kao što sam već pomenula, nasilje ovde je dosta često.
Like I said, there tends to be some violence.

Kao što je pomenuto u nekom od prethodnih postova,
As mentioned in the previous section,

Kao što sam već pomenula, za mene je razlog odlaska mnogo važan.
Like I said, motivation is an important thing for me.