AS I THOUGHT - превод на Српском

• kao što sam mislio
• dok sam razmišljao
• kao što sam mislila
• као што сам мислио
• као што сам мислила
• dok sam razmišljala

Примери коришћења As i thought на Енглеском и њихови преводи на Српски

But as I thought- from a moving vehicle?
Али као што сам мислио- из возила у покрету?

Maybe not as well as I thought.
Možda ne tako dobro kao što sam mislila.

Johnny's not as dumb as I thought.
Nije glup kao što sam mislio.

Not as hard as I thought he would.
Не тако лоше као што сам мислио.

I don't know, maybe I'm not as ready as I thought.
Ne znam, možda nisam spremna kao što sam mislila.

Something tells me you're not as cold as I thought you were.
Нешто ми говори да ниси тако хладно као што сам мислила да јеси.

She's not as stupid as I thought.
Nije glupa kao što sam mislio.

It wasn't as gratifying as I thought it was gonna be.
То није био апос; т као задовољавајуће као што сам мислио да је требало да буде..

You know, mom… life isn't as easy as I thought.
Znaš, mama život nije tako lak kao što sam mislila.

Guess Georgia's not as dumb as I thought.
Није ни та Џорџија глупа, као што сам мислила.

Just as I thought, coming straight.
Baš kao što sam mislio, dolazi pravo.

So it's as I thought.
Тако да је, као што сам мислио.

I guess I'm not as tough as I thought.
Lzgleda da nisam tako jaka kao što sam mislila.

Sleeping through sex Wasn't as bad as I thought.
Sleeping kroz seks Zar nije tako loše kao što sam mislio.

not nearly as tall as I thought.
не толико висока као што сам мислио.

Maybe you're not quite as useless as I thought.
Ipak niste tako beskorisni kao što sam mislila.

Then I don't know you as I thought.
Onda te ne poznajem kao što sam mislio.

That wasn't as bad as I thought.
Ovo nije bilo tako loše, kao što sam mislila.

It was great, but I wasn't as tough as I thought.
Било је супер, али ја нисам био тако јака као што сам мислио.

Miss Jarman's not as daft as I thought.
Gdjica Jarman nije luda kao što sam mislio.