KAO ŠTO SAM MISLIO - превод на Енглеском

as i thought
kao što mislim
kad pomislim
as i thought it would be

Примери коришћења Kao što sam mislio на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Da, baš kao što sam mislio.
Yeah, just like I thought.
Kao što sam mislio da i Mandy ima.
Just like I thought Mandy did.
Baš je onako kao što sam mislio.
It's just like I thought.
Kao što sam mislio, lažnjaci.
Just as I thought. Phony.
Nije tako lako kao što sam mislio.
Not as easy as I thought it was.
Kao što sam mislio da je sav serum odstranjen iz mene.
Just like I thought it was all out of me.
Upravo sam shvatio da nisam tako ljut kao što sam mislio.
You know, I've suddenly realised I'm not as angry as I thought I was.
Možda nisam tako pametan kao što sam mislio.
Maybe I'm not as smart as I thought I was.
Valjda nisam spreman da ga pustim da ode kao što sam mislio.
I guess I wasn't as ready to say good-bye as I thought I was.
Ispada da elektronika nije smrvljena kao što sam mislio.
Turns out the electronics weren't crushed like I thought.
Dobro, možda nije prošlo kao što sam mislio.
Okay, maybe that didn't go as well as I thought.
Ako ona nije razgovarao s tobom, ocito, kao što sam mislio.
If she hasn't talked to you, obviously as well as I thought.
nisam dobar kao što sam mislio da jesam.
I'm not as good at this as I think I am.
Spreman sam da priznam da naša porodica nije tako zaguljena kao što sam mislio.
I'm willing to admit that our family is not as messed up as I thought we were.
Shvatio sam da možda nemam puno vremena kao što sam mislio.
But it made me realize that maybe I don't have all the time in the world like I thought.
Ako dozvolimo da nam par teških dana uništi preko 25 godina prijateljstva… onda i nismo tako dobri prijatelji kao što sam mislio.
If we let a couple of rough days destroy over 25 years of friendship…"then" I guess we weren't as good of friends as I thought we were.
Nije bilo gadno kao što sam mislila.
It wasn't as bad as I thought.
Nisi selja kao što sam mislila.
You're not as primitive as I thought.
Nisam jaka kao što sam mislila.
I am not as strong as I thought.
Da, baš kao što sam mislila.
Yep, just as I thought.
Резултате: 88, Време: 0.0399

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески