KAO ŠTO SAM MISLILA - превод на Енглеском

as i thought
kao što mislim
kad pomislim
as i expected

Примери коришћења Kao što sam mislila на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Izgleda da ipak nisi toliki kreten kao što sam mislila.
Wow, Cole. You're not as big of a douche as I thought you were.
Da uopšte nisam pametna i široka kao što sam mislila.
I am not as smart or strong as I thought I was.
Ni ti nisi toliko loš kao što sam mislila.
You're… not as bad as I thought you were.
Znaš… Nisi onako grozan kao što sam mislila.
You know, you're not as vile as I thought you were.
Znaš, nisi tako opasan kao što sam mislila.
You know, you're not as vile as I thought you were.
Curls, ipak ti nisi… toliko loš kao što sam mislila.
Curls, after all you aren't as bad as I thought you were.
Onda nisi tako pametan kao što sam mislila.
Then you're not as smart as I thought you were.
Shvatila sam da otkad je otišao da nisamo toliko ovisna o njemu kao što sam mislila.
I realized since he's been gone that I'm not as dependent on him as I thought.
onda nisi pametan kao što sam mislila da jesi.
then you're not as smart as I thought you were.
Uvek mislim na njih, kad su tamo… baš kao što sam mislila na oca… onog dana kad se nije vratio.
I always think of them out there… just like I thought of Father… the day he didn't return.
Knjiga je dobra, ali nije me oborila s nogu kao što sam mislila da hoće.
Good, but… it did not sweep me off my feet like I thought it would.
Nije bio zeznut kao što sam mislio.
Wasn't as tricky as I thought.
Nije tako loše kao što sam mislio da će biti..
Not as bad as I thought it'd be.
Nisi tako loša kao što sam mislio da ćeš biti..
Not as bad as I thought you'd be.
Nije lako kao što sam mislio.
Not as easy as I thought.
Nisam poseban kao što sam mislio.
I'm not as special as I thought.
Nije izvodljivo kao što sam mislio.
It's not as manageable as I thought.
Nisi tako loša kao što sam mislio.
You ain't as bad as I thought.
Kao i mnogo puta, kao što sam mislio o tebi…".
As many times as I thought about you…".
Nije bilo veliko kao što sam mislio.
It wasn't as big as I thought.
Резултате: 55, Време: 0.0362

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески