KAO ŠTO SAM VEĆ - превод на Енглеском

• as i have already
• as i've already

Примери коришћења Kao što sam već на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao što sam već rekao, nema prave bezbednosti
As I have already stated, there can be no realsecurity

Ali kao što sam već rekao, moja klijentica je zatražila da ju više ne posjećujete.
But as I've already said, my client has expressly stated she will entertain no more visits from you.

Kao što sam već rekao ovoj gospodi,
As I've already told these gentlemen,

To je neka vrsta bolesti. A kao što sam već rekla, ne mogu da gledam bolesne ljude.
It is a kind of sickness, and as I've said, I cannot bear to be with sick people.

Kao što sam već rekao, skoro svaki napredak civilizacije dogodio se u razdobljima internacionalizma.
As I've said, and shall go, on saying in this series nearly all the steps upward in civilisation have been in periods of internationalism.

Mada, kao što sam već rekao generalu,
Although, as I've told the general,

Ali, kao što sam već rekao, budućnost Koncerna
But as I've said, the future of the group-

Kao što sam već prije rekla… tako je lijepo imati muškarca u kući da pazi na stvari.
As I've said before… it's so nice to have a man around the house to take care of.

Kao što sam već rekao vašem gospodaru ni sam ne znam koliko puta,
As I've told your most pious master more times than I can recall,

Ali, kao što sam već rekao, potraga za istinom ne prestaje, ne može da se zaustavi.
But as I have said, the search for the truth can never stop.

Kao što sam već ranije naglasio, takav je Zakon da se svaki elemental koji projektujemo na kraju vraća nama.
As I have pointed out to you before, it is the Law that whatever elemental we project will eventually return to us.

Teror nepoznatog i delimično, kao što sam već rekao, želja da se oseća da imamo neku vrstu.
Unknown and partly, as I have said, the wish to feel that you have a kind of elder brother.

Kao što sam već istakao drugde1 2, naša, kultura nije usklađena sa vrednostima
As I have pointed out elsewhere, it is not

Nema ničeg težeg od osuđivanja i preziranja, kao što sam već mnogo puta rekao.
There is no need for concern or worry as we have said many times before.

je omilila mojoj ženi, koja je, kao što sam već rekao, u velikoj meri imala ono ljudsko razumevanje,
only endeared it to my wife, who, as I have already said, possessed, in a high degree, that humanity of

Kao što sam već pomenuo, ne mogu dugo da stojim na nogama, ali pornići se obično snimaju
As I have already mentioned, I can not stand for a long time,

Kao što sam već rekao, bez obzira na to kakav će rezultat doneti naš trud na terenu,
As I have said, regardless of the final outcome of our efforts on the floor, unless there will

Kao što sam već bezbroj puta objasnio doktoru Kutrapaliju,
As I've explained repeatedly to Dr. Koothrappali,

pomisli starcu avi Jovanu, i nikada se nisam rešio, kao što sam već rekao, da bilo šta uradim bez njegovog saveta.
Abba John, and never, as I have said, did I decide to do anything without his counsel.

Kao što smo već pomenuli, sin x ima period od 2π.
As we have already mentioned, sin x has a period of 2pi.