POMENUTI - превод на Енглеском

• mention
• aforementioned
• mentioned
• noting
• said
• above-mentioned
• mentioning
• abovementioned

Примери коришћења Pomenuti на Српском и њихови преводи на Енглески

Neću pomenuti ko je pobedio.
I won't mention who won.

Pisati o đacima a ne pomenuti IZVEŠTAJ bilo bi nepravedno.
Talking about artistic merit without mentioning the content would be unfair.

Da, možda su pomenuti u prepiskama tog vremena.
Yes, maybe they're mentioned in the correspondence of the time.

Sledeći atribut IMG taga koji treba pomenuti je ALT….
Another<img> attribute that deserves mention is alt….

ali vredi pomenuti u svakom slučaju.
it's worth mentioning anyway.

Mačke i psi su takođe bili pomenuti.
Cats and dogs were mentioned too.

Sledeći atribut IMG taga koji treba pomenuti je ALT….
Another attribute that deserves mention is alt….

Ovo nije ništa neuobičajeno, ali vredi pomenuti u svakom slučaju.
This is unconfirmed, but worth mentioning anyway.

Ali dobro ih je na ovakav način pomenuti.
But it is nice to be mentioned in that way.

Pa eto da se i oni nađu pomenuti.
He also finds mention in.

I mislili ste da to nije bitno pomenuti sve do sada?
And you didn't think it was worth mentioning until now?

Jedan je već pomenuti dug.
The man had mentioned a debt.

Mislila sam da ćeš to pomenuti.
I thought you'd mention it.

Pretpostavljam da nema poentu ni pomenuti Esther Blodgett.
I suppose there's no point even mentioning Esther Blodgett.

Ti gospodari su delovali brzo zato što su pomenuti Repate Zveri i Madara.
Those lords worked quickly because the Tailed Beasts and Madara were mentioned.

Ali ima još neko koga treba pomenuti.
But there is somebody else I have to mention.

Hranu sigurno treba posebno pomenuti.
Food particularly is worth mentioning.

Nisu, ali su bili pomenuti.
No, but they were mentioned.

Igračke nikada neće pomenuti njen miris.
You will never mention the smell.

Nepravedno je ne pomenuti sve.
It's no good not mentioning everything.