SAID HE BELIEVED - превод на Српском

• је рекао да верује
• je izjavio da veruje
• je rekao da veruje
• rekao je da veruje
• je izrazio uverenje
• каже да је верује

Примери коришћења Said he believed на Енглеском и њихови преводи на Српски

the president of the United States said he believed his Russian counterpart's denials at least as much as the word of US intelligence agencies when it came to hacking during the 2016 campaign.
predsednik Sjedinjenih Država je rekao da veruje u poricanje svog ruskog kolege barem onoliko koliko i u reči obaveštajnih agencija SAD, kada je reč o hakovanju tokom kampanje 2016.

The former spy, however, did not explain how he received the information, but said he believed Mandela was"completely under the control of the Soviet Union, a toy of the Communists"
Бивши шпијун није објаснио одакле је добио информацију, али је рекао да верује да је Мандела био„ потпуно под контролом Совјетског Савеза,

After an hour-long meeting at EU headquarters in Brussels, Mr Zarif said he believed both sides were"on the right track" to make sure that the interests of the deal's"remaining participants,
Posle jednosatnog sastanka u sedištu EU Zarif je izjavio da veruje da su obe strane" na dobrom putu" da osiguraju da interesi u sporazumu" preostalih učesnika,

an economics professor at the University of Athens, said he believed it would pass because the alternative was worse."The he told SETimes.">
profesor ekonomije na Univerzitetu u Atini, rekao je da veruje da će mere proći, jer je alternativa lošija.„

the removal of his guards, but said he believed that"whoever was orchestrating this was planning an assassination".
uklanjanje stražara, ali je rekao da veruje da" onaj ko je ovo orkestrirao, planira atentat".

Iraq's lead negotiator, Muwafaq al-Rubaie, said he believed the draft agreement was a"very good text"
savetnik za nacionalnu bezbednost Muvafak al-Rubaji ranije je izjavio da veruje da je u pitanju“ veoma dobar dokument”

Paul also said he believed the US policy in Syria, which is based
Пол је такође рекао да верује да је америчка политика у Сирији,

A lawyer for Golunov, who is known for investigating alleged corruption among Moscow city officials, said he believed police had planted the drugs on his client to frame him
Advokat Golunova, poznatog po pisanju o navodnoj korupciji zvaničnika u Moskvi, rekao je da veruje da je policija stavila drogu u ranac novinara

After an hour-long meeting at European Union headquarters, Zarif said he believed both side were"on the right track" to make sure that the interests of the deal's"remaining participants,
Posle jednosatnog sastanka u sedištu EU Zarif je izjavio da veruje da su obe strane" na dobrom putu" da osiguraju da interesi u sporazumu" preostalih učesnika,

who leads Africa command, said he believed the operators of the air defenses at the time“didn't know it was a US remotely piloted aircraft when they fired on it.”.
komandant snaga SAD u Africi, rekao je da veruje da operateri vazduhoplovne odbrane u to vreme„ nisu znali da je u pitanju američka letelica s daljinskim upravljanjem kada su pucali na nju“.

a retired colonel, said he believed America's story.
пензионисани пуковник, рекао да верује у причу Американаца.

Trump has defended the agreement as a major step in dealing with the threat of nuclear-armed North Korea and said he believed Kim's government would start the process of living up to the agreement right away.
Tramp je branio sporazum nazivajući ga ogromnim korakom u rešavanju pretnje nuklearno naoružane Severne Koreje i rekao da veruje da će Kimova vlada započeti proces ispunjavanja dogovora odmah.

a retired colonel, said he believed America's story.
penzionisani pukovnik, rekao da veruje u priču Amerikanaca.

In a letter to the president of the UNDP Executive Board, Annan said he believed Dervis would build on the successful reforms implemented by Brown over the past six years
U pismu predsedniku Izvršnog odbora UNDP-a Anan je izrazio uverenje da će Derviš nadgrađivati uspešne reforme koje je sproveo Braun u poslednjih šest godina

Habsburg-Lothringen said he believed there was no need for his family to show remorse for the tragedy of the first world war"because that would mean we had been guilty in the first place,
Хабзбург-Лотринген је рекао да верује да нема потребе да његова породица изражава кајање за трагедију Првог светског рата,“ јер то би значило да смо ми, на првом месту, криви, и да би требало

Jenkins said he believes in his team's chances.
Đurđić je rekao da veruje u potencijal svoje ekipe.

He said he believes legislation will eventually pass.
On, međutim, kaže da veruje kako će zakon na kraju biti usvojen.

Says he believes Putin was.
Putin je rekao da veruje da je..

The Commissioner says he believes Loyce.
Mališan kaže da veruje Šantel.

However, he says he believes this bill will eventually pass.
On, međutim, kaže da veruje kako će zakon na kraju biti usvojen.