SAID YESTERDAY - превод на Српском

• изјавио је јуче
• je juče rekla
• izjavio je danas
• ocenio je juče
• saopštila je juče
• saopštila je danas
• izjavio je juče
• izjavila je juče
• rekao je juče
• rekao juce
• rekao je danas

Примери коришћења Said yesterday на Енглеском и њихови преводи на Српски

We are entering a new era and as the President-elect Trump said yesterday, this is going to happen much quicker than people think.
Како је јуче рекао новоизабрани председник Трамп, то ће се догодити много брже него што људи мисле.

We are in a new time, and as the President-elect Trump said yesterday, this is happening much faster than people think.
Како је јуче рекао новоизабрани председник Трамп, то ће се догодити много брже него што људи мисле.

We will follow very closely how the British government reacts to what was said yesterday in parliament," she added.
Mi ćemo pažljivo pratiti reakciju britanske vlade na ono što je juče rečeno u Parlamentu, i onda se baviti situacijom” rekla je Merkel.

as Ray Kurzweil said yesterday. Science is expanding.
neuronauka se razvija eksponencijalnom stopom, kao što je Rej Kurcvejl rekao juče.

as Ray Kurzweil said yesterday.
je Rej Kurcvejl rekao juče.

Prime Minister of India, Narendra Modi, said yesterday that as a result of the negotiations with the president of Iran,
Премијер Индије, Нарендра Моди, изјавио је јуче да ће према резултатима преговора са председником Ирана,

a senior military official from the Democratic People's Republic of Korea said yesterday, warning that hostile policies towards Pyongyang would lead to serious consequences.
nađu nova rešenja za situaciju na Korejskom poluostrvu, izjavio je danas visoki vojni zvaničnik Severne Koreje i upozorio da će neprijateljski stav prema Pjongjangu dovesti do ozbiljnih posledica.

Presevo- Defense Minister Bratislav Gasic said yesterday that the Serbian citizens had no cause for concern because of the increased number of migrants,
Прешево- Министар одбране Братислав Гашић изјавио је јуче да грађани Србије немају разлога за бригу због повећаног броја миграната

The European Parliament rapporteur for Serbia Jelko Kacin said yesterday that the announced withdrawal of the WAZ media group from Serbia"is not good news for freedom of media in Serbia,
Izvestilac Evropskog parlamenta za Srbiju Jelko Kacin ocenio je juče da najavljeno povlačenje medijske grupe WAZ iz Srbije" nije dobra vest ni za slobodu medija u Srbiji,

Presevo- Defense Minister Bratislav Gasic said yesterday that the Serbian citizens had no cause for concern because of the increased number of migrants,
PREŠEVO- Ministar odbrane Bratislav Gašić izjavio je danas da građani Srbije nemaju razloga za brigu zbog povećanog broja migranata

June 2015. Presevo- Defense Minister Bratislav Gasic said yesterday that the Serbian citizens had no cause for concern because of the increased number of migrants,
Јун 2015. Прешево- Министар одбране Братислав Гашић изјавио је јуче да грађани Србије немају разлога за бригу због повећаног броја миграната

SINGAPORE'S central bank said yesterday it will make financial investments in the yuan as part of its official foreign reserves from June, reflecting the yuan's increasing global acceptance.
Centralna banka Singapura saopštila je danas da će finansijska ulaganja u kineskom juanu tretirati kao deo svojih zvaničnih deviznih rezervi od juna ove godine, što reflektuje rastuće međunarodno prihvatanje kineske.

Pakistan should refrain from taking unilateral action over the disputed region of Jammu and Kashmir, China's UN envoy said yesterday after the council met on the issue for the first time in decades.
Pakistan treba da se uzdrže od unilateralnih akcija oko spornog regiona Džamu i Kašmir, izjavio je danas kineski ambasador pri UN Džang Đun nakon sastanka Saveta o situaciji u tom spornom regionu, prvog posle više od 50 godina.

when the media had an advertising revenue of 172 million euros, said yesterday the executive director of the agency Nielsen Audience Measurement, Darko Brocic.
kada su mediji od reklama prikupili 172 miliona evra, ocenio je juče izvršni direktor agencije Nilsen odians mežerment Darko Broćić.

destroyed 25 cluster bombs in the territory of the village of Bustranje, said yesterday Emil Jeremic, Director of the“Norwegian People's Aid” office in Serbia.
краја априла пронашли и уништили 25 касетних бомби, изјавио је јуче регионални директор организације Норвешка народна помоћ Емил Јеремић.

MEXICO CITY, Nov 16- Ousted Bolivian president Evo Morales said yesterday that fresh elections could be held without him,
MEKSIKO SITI- Proterani bolivijski predsednik Evo Morales rekao je danas da bi se novi izbori mogli

goes into extra time from next season, UEFA said yesterday.
utakmica ode u produžetke, saopštila je danas Evropska fudbalska unija( Uefa).

the apparent slowdown in the epidemic spread should be viewed with"extreme caution,", the head of the World Health Organisation said yesterday.
to prividno usporavanje širenja epidemije trebalo bi posmatrati„ izuzetno oprezno“, izjavio je danas šef Svetske zdravstvene organizacije( SZO) Tedros Adhanom.

August 2011. Presevo- Upon destruction of 48 cluster bombs in the territory of the village of Brustanje near Presevo, the de-mining of the first site in that municipality was completed, said yesterday Emil Jeremic, the Head of the Norwegian People Aid's Office for South-Eastern Europe.
Avgust 2011. Preševo- Uništavanjem 48 kasetnih bombi na terenu u Bruštanju kod Preševa završeno je razminiranje prve lokacije u toj opštini, izjavio je juče regionalni direktor Norveške narodne pomoći za jugoistočnu Evropu Emil Jeremić.

Zorana Markovic, said yesterday that the Agency received the information about the change in ownership over Politika from the media
Zorana Marković, izjavila je juče da je Agencija o promeni vlasništva u Politici saznala iz medija