Примери коришћења Saint george на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
important for the Habsburg's Order of Saint George.
Museum has one of the best Ukrainian icon collections which opens with the rare object of the 12th century- polychrome wooden relief"Saint George with hagiography" of Byzantine origin.
Музеј поседује једну од најбољих украјинских колекција икона коју отвара ретки предмет 12. века- полихромни дрвени рељеф„ Свети Георгије са хагиографијом“ византијског порекла.Manuscript illustration from Verona of Saint George slaying the dragon,(northern Italy)
Рукописна илустрација из Вероне о Светом Георгију који убија змаја( северна Италија)Saint George became the patron saint of England in the 13th century,
Свети Ђорђе је постао светац заштитник Енглеске у 13. веку,The legend of Saint George and the wyvern is well known in Italy,
Легенда о Светом Георгију и вајверни добро је позната у Италији,The Saint George Church is in the middle of one of Prizren's Kalldrem, a Turkish term for stone streets.
Crkva Svetog Đorđa nalazi se na sredini jedne od prizrenskih kaldrmi.there is a log church dedicated to Saint George.
налази се црква брвнара посвећена Светом Георгију.a year later,"Madonna and Child, Saint George and the Angel"- for 173 thousand.
годину дана касније" Мадона и дете, Свети Ђорђе и Анђео"- за 173 хиљаде.When the dragon went to eat the princess, Saint George stabbed the beast with his lance
Кад је змај отишао да поједе принцезу, свети Георгије је убо звер копљемOne of the oldest, icons with the bust of Saint George dates from the 12th century
Једна од најстаријих икона Светог Ђорђа потиче из 12. века,It was there that one day Saint George appeared to her and warned her to notify the villagers of a coming persecution
Тамо јој се једног дана јавио Свети Георгије и упозорио је да обавијести сељане на надолазећи прогонAs evidenced by such paintings as Saint George and the Dragon(1510) and Allegory(1531),
Као што показују слике попут Свети Ђорђе и аждаја( 1510) и Алегорија( 1531),when the coca defeats Saint George the crops will be bad
While the Order of Saint George was normally not a collective award,
Iako Orden Svetog Đorđa uglavnom nije bio kolektivno odlikovanje,May 6th(April 23rd according to the Church calendar),- which ominously fell that year on Saint George the Victory-Bearer's Day,
Црквеном календару- која је, по неком знамењу( ominously), те године падала на Дан Светог Георгија Побједоносца- Срби, ГрциHis first sculptural project,“Saint George and the Dragon” for the courtyard of the Montenuovo palace, attracted attention, and the Austrian government appointed him director of the imperial bronze foundry at Vienna,
Његова прва скулптура„ Свети Ђорђе и змај” за двориште палате Монтенуово привукао је пажњу аустријске владе која га је именовала за директора Царске ливнице бронзе у Бечу.paid homage to Warlord Karađorđe in Saint George Church at his grave in Oplenac.
одао почаст вожду Карађорђу у Цркви Светог Ђорђа на његовом гробу на Опленцу.receive subsidies from monastic resources) to the Saint George tower and to some property within the monastery as stated in the Second Act of Hilandar.
примају субвенције из манастирских ресурса) и доделили манастиру Светог Ђорђа, како пише у хиландарским изворима.As Saint George who killed the dragon is the Patron Saint of our army as well as of our allies,
Као што је Свети Ђорђе убио змаја крсну славу наше војске и наших савезника, хајде да се уједине са нашим савезницима у вечном пријатељствуAnd Saint George!
I Sveti Džordž!
