СВЕТОГ ГЕОРГИЈА - превод на Енглеском

• st. george
• of saint george
• of st george
• st george 's

Примери коришћења Светог георгија на Српском и њихови преводи на Енглески

Саборна црква Светог Георгија је позната као последња постојећа камена грађевина саграђена пре периода монголске инвазије,
Saint George's Cathedral is famously the last extant stone structure built before the Mongol invasion period,

врата Саборне цркве Светог Георгија и врата цркве Светог Равноапостолног Кнеза Владимира у области Сикхов,
gates of the Cathedral of St. George and the door of the Holy Prince Vladimir Equal-to-the-Apostles in the Sikhov neighborhood,

Јул 2019- 10: 30Саборна црква Светог Георгија у средњовековном граду Јурјев-Полски у Владимирској области ускоро ће бити подвргнута већој обнови, преноси Православие. ру.
July 2019- 10:32Saint George's Cathedral in the medieval town of Yuryev-Polsky of the Vladimir province is about to undergo major restoration, reports Pravoslavie. ru.

Масовно крштење 520 људи обављено је у цркви Светог Георгија, коју су изградили Грци у граду Кимамба 1952. године.
The mass Baptism of 520 people was celebrated at the Church of St. George, built by Greeks in the city of Kimamba….

Кров и купола Саборне цркве Светог Георгија, на пример, морали су
The roof and dome of Saint George's Cathedral, for example,

Масовно крштење 520 људи обављено је у цркви Светог Георгија, коју су изградили Грци у граду Кимамба 1952. године.
The mass Baptism of 520 people was celebrated at the Church of St. George, built by Greeks in the city of Kimamba in 1952, following extensive catechism.

Напомињемо да је ограда испред поменуте цркве Светог Георгија и раније николико пута ломљена, али починиоци никада нису били идентификовани нити кажњени.
It must be mentioned here that the fence in front of the Church of St. George has been demolished several times in the past, but the perpetrators have never been identified or punished.

Постоје документарни докази о томе како су људи једноставно убијени зато што су носили траку Светог Георгија- симбол победе над фашизмом.
There is documentary evidence that they have killed people simply for wearing the Ribbon of St. George, our symbol of the victory over fascism.

Датум 9. децембар је изабран због руске историјске традиције указивања поштовања носиоцима ордена светог Георгија, који је основан на овај датум 1769. године.
The date, December 9, commemorates the Russian historical tradition of honouring the holders of the Order of Saint George, which was established on this day in 1769.

Године 2006. је део свештеника Цркве Енглеске предложио да Албан замиени Светог Георгија као заштитника Енглеске.
In 2006 some Church of England clergy suggested that Alban should replace St George as the patron saint of England.

Најранија сачувана слика мелисмоса нађена је изнад олтара Цркве Светог Георгија у Курбинову, Македонија из 1191.
The earliest surviving image of the melismos is found above the altar of Saint George's church, Kurbinovo, Macedonia, dated 1191.

деветнаестом веку ова зграда је претворена у цркву Светог Георгија.
nineteenth centuries the structure was converted into the Church of St. George.

поклонили се моштима Светог Георгија у Лиди.
venerated the holy relics of St. George in Lydda.

похвалио парохију светог Георгија у Шерервилу за многа доброчинства која су њени добри парохијани чинили за добробит наше Свете Цркве и нашег страдалног српског народа деценијама уназад.
and he praised the St. George Parish in Schererville for numerous acts of benevolence during the last few decades which were offered for the well-being of our Holy Church and our suffering Serbian people.

укупној јавности биће свечано објављена на светој Литургији у Недељу Православља у Саборном храму Светог Георгија у Фанару.
whole public will be solemnly announced during the Holy Liturgy on Sunday of Orthodoxy at the Cathedral church of Saint George on the Phanar.

укључујући и јединствене антиквитете попут Пресвете Богородице„ Одигитрије“ Волињске, Светог Георгија који убија аждају
including the unique antiquities such as Holy Mother"Hodigitria" from Volyn, St. George The Dragon Slayer,

када кока порази Светог Георгија усеви ће бити лоши
when the coca defeats Saint George the crops will be bad

ПРОСЛАВА ЂУРЂИЦА У ЛЕСТЕРУ Храмовна слава Светог Георгија у Лестеру- средња Енглеска,
CELEBRATION OF DJURDJIC IN LANCASTERThe church of St. George in Lancaster, central England,

После Свете Литургије која је служена у храму Светог Георгија у Звечану, улицама Северне Митровице прошле су литије,
After Holy Liturgy in the church of St. George in Zvecan, religious processions passed through the streets of Northern Mitrovica. Bishop Teodosije of Lipljan,

Црквеном календару- која је, по неком знамењу( ominously), те године падала на Дан Светог Георгија Побједоносца- Срби, Грци
May 6th(April 23rd according to the Church calendar),- which ominously fell that year on Saint George the Victory-Bearer's Day,