SAME PEOPLE WHO - превод на Српском

• isti ljudi koji
• isti oni koji
• исти људи који
• истих људи који
• istim ljudima koji
• isti narod koji

Примери коришћења Same people who на Енглеском и њихови преводи на Српски

The people who sent the helicopters they're the same people who framed my brother back in the U.S.
Ljudi koji su poslali helikoptere, su isti ljudi koji su smestili mom bratu u SAD-u.

The same people who sent you out here sent Leatherby out 10 years ago.
Isti ljudi koji su poslali tebe ovdje su poslali i Leatherby' a prije 10 godina.

It is the same people who sit on the ICNAP certificates,
То су исти људи који седе на ICNAP цертификату,

And now I find out that the same people who killed them are… the ones who hurt Hope.
I sad saznajem da su isti ljudi koji su ih ubili, oni koji su povredili Houp.

I think Yugoslavs are being fooled by the same people who fooled them and terrorized them yesterday.
Ја мислим да су југословенски народи преварени од истих људи који су их преварили и извршили терор над њима, јуче.

These are the same people who said,‘Oh no, we didn't shoot down that airliner
То су исти људи који су рекли: Нисмо оборили тај авион

The same people who try to convert me seem to think he needs saving, too.
Isti ljudi koji pokušavaju da me preobrate, izgleda misle da i njemu treba spasenje.

Made by the same people who did The Snowman, this film is
Направљен од стране истих људи који су урадили Тхе Сновман,

These are the same people who get very very angry when our President calls on their reckless actions
То су исти људи који добијају врло врло љут када је наш председник позива на својим акцијама

At Koha Ditore I was surrounded by more or less the same people who were at Post-pessimists,
U Koha Ditoreu sam bila okružena manje-više istim ljudima koji su bili u Post-pesimistima,

You don't think I know the same people who would pay for the list would kill for it?
Misliš da ne znam da bi isti ljudi koji bi platili za listu i ubili za nju?

These are the same people who have sold off this market in January
То су исти људи који су продали са овог тржишта у јануару

He's spending his days with the same people who brainwashed him in the first place,
Danas je s istim ljudima koji su mu prije isprali mozak,

However, our research shows it is controlled by Washington, by the same people who spent the last ten years trying to break up Yugoslavia.
Међутим, наше истраживање показује да се контролише од стране Вашингтона, од истих људи који је провео последњих десет година покушава да разбије Југославију.

Something tells me this is not the same people who built a spaceship capable of travelling across the universe.
Nešto mi govori da ovo nisu isti ljudi koji su izgradili svemirski brod sposoban za putovanja širom svemira.

I believe deep down we're the same people who all rejoiced that night in June in the town square.
Верујем да смо ми исти људи који смо се радовали те јунске ноћи на градском тргу.

We think people who have had it are the same people who survived the hybrid klebsiella we found.
Mislimo da ljudi koji ga imaju su oni isti ljudi koji su preživeli hibrid klebsiele koju smo pronašli.

Experts who perform scientific analyses are rarely the same people who do the detective work
Стручњаци који обављају научне анализе ретко су исти људи који раде детективски рад

It's the same people who defend the Iraq war
То су исти људи који бране рат у Ираку

The same people who were up for accepting Soviet money, slinging bricks through MoD Plod windscreens
Исти људи који су били горе за прихватање совјетског новца, пуне махања кроз