ISTI LJUDI KOJI - превод на Енглеском

• same people who
• same men that

Примери коришћења Isti ljudi koji на Српском и њихови преводи на Енглески

Isti ljudi koji pokušavaju da me preobrate, izgleda misle da i njemu treba spasenje.
The same people who try to convert me seem to think he needs saving, too.

Misliš da ne znam da bi isti ljudi koji bi platili za listu i ubili za nju?
You don't think I know the same people who would pay for the list would kill for it?

Nešto mi govori da ovo nisu isti ljudi koji su izgradili svemirski brod sposoban za putovanja širom svemira.
Something tells me this is not the same people who built a spaceship capable of travelling across the universe.

Mislimo da ljudi koji ga imaju su oni isti ljudi koji su preživeli hibrid klebsiele koju smo pronašli.
We think people who have had it are the same people who survived the hybrid klebsiella we found.

Hipici, lutalice, isti ljudi koji su me pljuvali kada sam se vratio iz vijetnama.
Hippies, draft dodgers, dilettantes, the same people who'd spit on me when I got back from Vietnam.

Zaista, isti ljudi koji su vodili sve veće bande krajem osamdesetih i dan danas vode velike bande u Čikagu.
Indeed, the same people who were running all of the major gangs in the late 1980s are still running the major gangs in Chicago today.

Isti ljudi koji su nas naučili dobroti… su oni koji su nas porobili, dušo.
The same people that taught us virtue… are the very ones who've enslaved us, baby.

Isti ljudi koji su ga izdizali na nebesa kada je izgradio park su došli i rekli mu da ide do vraga.
The same people who cheered when he built that ballpark came up and told him to go to hell.

To su isti ljudi koji od kongresa traže gašenje više milionskog budžet za istraživanje o oružiju.
These are the same people that got congress to kill a multimillion- dollar firearms research budget.

Isti ljudi koji su sebe videli kako jedu banane na kraju su jeli čokolade sedmicu kasnije.
The same people that imagined themselves eating the bananas ended up eating chocolates a week later.

Ako je mislio na" Šah-mat", to su isti ljudi koji su uništili prvo Društvo pravednika.
If he meant"checkmate," these are the same people who took down the jsa.

To je otprilike ovako- pre svega napravite problem, gde imate nekoga koga ćete da krivite za to, onda iznesete taj problem putem medija na način na koji vi to želite da o tome izvestite, jer medijima upravljaju isti ljudi koji upravljaju bankama
You then report that problem through the media in the way you want it reported- because the media is owned by the same people who own the banks,

Verovatno je bežala od istih ljudi koji imaju Emmau Peters.
She was probably running from the same people who got Emma Peters.

Istim ljudima koji sada žele mog sina.
The same people who are about to take hold of my son.

Istim ljudima koji su prije nekoliko sati pokušali ubiti Jane Lavery?
The same people who tried to Jane Lavery kill a few hours ago?

Исти људи који раде кодирање ураде и дизајн.
The same people who do the coding do design.

Највероватније исти људи који не желе да завршимо наш задатака.
Probably the same people who don't want us to accomplish our task.

Исти људи који, док причамо, седе испред психијатрије где је Хуго.
The same people who, even as we speak, are sitting outside Hugo's mental institution.

То су исти људи који су сместили Питу Роузу.
It was the same people who framed Pete Rose.

Истих људи који желе смрт мога брата.
The same people who want my brother dead.