SAME PLACE WHERE - превод на Српском

• истом месту где
• istom mestu gde
• isto mesto gde
• исто место где
• истом мјесту гдје

Примери коришћења Same place where на Енглеском и њихови преводи на Српски

Venice had planned to build a tower in the same place where Lawrence now stands.
Млечани су планирали да саграде кулу на истом месту где сада стоји Ловријенац.

Peter Tessem was buried in the same place where he was found,
Петар Тессем је сахрањен на истом мјесту гдје је и пронађен,

In the same place where Moses wrote down God's commandment of love, he also wrote
На истом мјесту гдје је Мојсије записао Божију вољу о љубави према ближњем,

It was the same place where they'd last seen their men alive-- a looted factory just outside the small Bosnia and Herzegovina(BiH) town of Srebrenica.
Bilo je to na istom mestu gde su svoje muškarce poslednji put videle žive- u opljačkanoj fabrici tik pored malog grada Srebrenice u Bosni i Hercegovini( BiH).

In addition, this plant is not recommended to plant in the same place where they grew eggplant last season.
Осим тога, ова биљка се не препоручује за садњу на истом мјесту гдје су узгајали патлиџан прошле сезоне.

All the equipment of this brand is manufactured at the factories of the city of Velenje, in the same place where the head office of the company is located.
Сва опрема ове марке производи се у фабрикама града Велење, на истом мјесту гдје се налази и сједиште компаније.

Drifter sees himself in the same place where he started his desperate journey
Дрифтер себе види на истом месту где је започео своју очајну путовање

on the same evening, NATO foreign ministers gathered in the same place where the agreement on the formation of that organization was signed in 1949.
ministri spoljnih poslova NATO zemalja su se okupili na istom mestu gde je potpisan sporazum o formiranju te organizacije 1949 godine.

Referring to the case of nine out of ten soldiers who were cleaning the same place where a missile had struck later being affected by the same disease,
Говорећи о случају да су девет од десет војника који су чистили исто место где је пао пројектил настрадали од исте болести, наглашава

That was the question facing the 55 men who got together in secret to draw up the plans for a new American government in the summer of 1787 in Philadelphia, in the same place where the Declaration of Independence had been written eleven years earlier.
To je bilo pitanje pred 55 muškaraca koji su se tajno okupili da sastave planove za novu američku vladu u leto 1787. godine u Filadelfiji, na istom mestu gde je Deklaracija nezavisnosti napisana 11 godina pre toga.

where Christianity was born and it is also the same place where King Arthur was buried!
је то место где је рођено хришћанство и то је исто место где је сахрањен краљ Артхур!

because obstacles are within us, the same place where solutions are.
prepreke su u nama, na istom mestu gde su i rešenja.

Same place where film-stars stay.
U neko mesto gde filmske zvezde odsedaju.

Same place where those other murders happened.
Isto mjesto gdje su se druga ubojstva dogodila.

Same place where the frat boywas killed.
Isto mesto gdje je ubijen tip iz bratstva.

At the same place where I stopped.
Bar na mestu gde sam stao.

This is the same place where Barrow came from.
To je isto mjesto gdje je i barrow bio.

In the same place where he had left him.
Na istom onom mestu gde su ga ostavili.

We are in the same place where we were yesterday.
Na istom smo mestu na kojem smo bili pre.

Residence in the cotswolds, The same place where andrew.
Na istom mjestu živi Endru.