SANCTIONING - превод на Српском

• санкционисање
• sankcije
• да санкционише
• sankcionisanje
• санкционисања
• sankcionisanja
• санкције
• санкција
• sankcija

Примери коришћења Sanctioning на Енглеском и њихови преводи на Српски

It has also initiated appropriate procedures for sanctioning the owners of the said radio stations.
pokrenuo je i odgovarajuće postupke za sankcionisanje imalaca navedenih radio stanica.

European Union foreign policy chief Federica Mogherini says the EU is not considering sanctioning Russia over its actions in Syria.
Šefica diplomatije Evropske unije Federika Mogerini kaže da Brisel ne razmatra mogućnost zavođenja sankcija Rusiji zbog njenih akcija u Siriji.

especially since the protests for sanctioning war crimes.
pogotovo od protesta za sankcionisanje ratnih zločina.

Equally, the Commission proposes more decisive measures proportionally sanctioning any serious or prolonged stagnation
Isto tako, Komisija predlaže odlučnije mere srazmerno sankcionisanjem svake ozbiljne ili dugotrajne stagnacije

The Commission also proposes more decisive measures proportionally sanctioning any serious or prolonged stagnation
Isto tako, Komisija predlaže odlučnije mere srazmerno sankcionisanjem svake ozbiljne ili dugotrajne stagnacije

it is turning to disruptive tactics(i.e. in sanctioning any businessman or state,
окреће се реметилачкој тактици- нпр. санкционисању било ког бизнисмена

the Chinese Communist Party in sanctioning independent organizations
Komunističkom partijom Kine u sankcionisanju nezavisnih organizacija

In addition, it is also important to improve the mechanism of prosecution and sanctioning of those who breach the law.
Уз то, нужно је унапредити механизам процесуирања и кажњавања прекршиоца закона.

then sanctioning China over oil purchases from Iran won't have any impact on the trade talks that are now underway with Beijing,
онда санкционисање Кине поводом набавки нафте од Ирана неће имати било каквог ефекта на трговинске преговоре који су у току са Пекингом,

Furthermore, activities in this regard will be focused on strengthening the market and competition, on sanctioning any attempts at distorting
Поред тога, активности ће се усмерити и на јачање банкарског тржишта и конкуренције, санкционисање сваког покушаја спречавања и ограничавања конкуренције

Wednesday's action sanctioning four people and three companies for their drug trafficking ties to the PKK is the first use of the Kingpin Act in Europe targeting the organisation.
Odluka od srede kojom se prema četiri osobe i tri kompanije uvode sankcije zbog njihovih veza sa PKK na polju krijumčarenja narkotika predstavlja prvu primenu Zakona protiv mafijaških bosova u Evropi koja je usmerena na tu organizaciju.

Sanctioning Tehran's top diplomat could permanently shut the door on a diplomatic resolution to the current standoff,
Санкционисање високог иранског дипломате могло би трајно затворити врата дипломатском решењу тренутне ситуације

The United States is not currently looking at sanctioning Turkey over its purchase of Russian air defense systems,
Sjedinjene Države trenutno ne razmatraju sankcije Turskoj zbog njene kupovine ruskog sistema protivvazdušne odbrane S-400,

the Republic Agency for Electronic Communication(RATEL) has initiated appropriate procedures for sanctioning of radio stations which do not have individual licenses for usage of radio frequencies
U skladu sa zakonskim ovlašćenjima Ratel je pokrenula odgovarajuće postupke za sankcionisanje radio stanica za koje nisu izdate pojedinačne dozvole za korišćenje radio frekvencija,

The United States is not currently looking at sanctioning Turkey over its purchase of Russian air defense systems,
Sjedinjene Države trenutno ne razmatraju sankcije Turskoj zbog njene kupovine ruskog sistema protivvazdušne odbrane S-400,

more efficient investigation and sanctioning of irregularities in the public procurement procedures by the judiciary.
ефикасније истраге и санкционисање неправилности у јавним набавкама од стране правосуђа.

slamming Washington for sanctioning Turkey and trying to isolate Iran.
који је осудио Вашингтон због санкционисања Турске и покушаја изолације Ирана.

there are no clear mechanisms for sanctioning.
не постоје јасни механизми за санкционисање.

Institute of Criminology associate Dobrivoje Radovanovic told SETimes that the government must allocate budget funds to improve human resources in the penal system if it is serious about sanctioning crime.
Saradnik Kriminološkog instituta Dobrivoje Radovanović izjavio je za SETimes da vlada mora da izdvoji budžetska sredstva za unapređivanje ljudskih resursa u kaznenom sistemu, ako ima ozbiljne namere u pogledu sankcionisanja kriminala.

examination of liability and possible sanctioning;
утврђивања одговорности и евентуалног санкционисања;