SAVING UP - превод на Српском

• štedeo
• štedio
• штедња
• štediš
• štedjela
• štedi
• штедњу
• čuvanje
• да уштедите

Примери коришћења Saving up на Енглеском и њихови преводи на Српски

I mean, I thought you were saving up for school?
Mislim, mislio sam da štediš za školu?

I'm saving up to visit her this summer.
Štedim da bih je posetila ovog leta.

I'm saving up for implants.
Štedim da bi stavila silikone.

Better start saving up then,?
Bolje da kreneš da štediš, onda?

It may well be time to start saving up.
Ili je možda trenutak da počnite da štedite.

You're supposed to be saving up.
Trebalo je da štediš.

It wouldn't hurt to start saving up.
Ne bi bilo loše kada biste počeli da štedite.

I worked on a farm for a summer because I was saving up to go to college.
Ja--- Ja sam radio na farmi tokom leta jer sam štedeo da idem na arhitektonski koledž.

I still hadn't joined the military yet. I'd been working with this assembly plant for two years, saving up money.
Kad sam ja imao 20, pre no što sam pošao u vojsku, radio sam u fabrici, štedio novac.

live with mom and dad for a few years, saving up for a down payment(or a whole house)
татом већ неколико година, штедња за плаћање( или цијелу кућу)

I-I know that,'cause h-he showed it to me. He was saving up all summer to get this thing.
Znam to jer mi ga je pokazao, štedio je cijelo ljeto da ga kupi.

The worst thing is I was saving up for some important shoes,…
Najgore je što sam štedjela za neke važne cipele,

Saving up for our old age may very well be one of the most important investments we make in our life.
Штедња за старост може бити једна од најзначајнијих инвестиција у вашем животу.

Like I mentioned at the beginning of this post, saving up for retirement is not some far-away luxury.
Као што сам поменуо на почетку овог поста, штедња за пензионисање није неки далеки луксуз.

Taking jobs to build up your resume is the same as saving up sex for old age.".
Prihvatanje posla da bi poboljšao CV je isto kao čuvanje seksa za stare dane.".

A new and revised method instead of saving up money to buy the car
Нови систем преправљен је уместо да уштедите новац за куповину аутомобила

She's saving up to get out of New Mexico
Ona štedi da bi pobegla iz Novog Meksika

The engineer is now saving up to get his hands on the world's first sex robot Harmony,
Džejms trenutno štedi da bi kupio robotsku seks lutku koja se smeje,

and that involves saving up money for what you know is coming in the not-too-distant future.
а то подразумева штедњу новца за оно што знате долази у не тако далекој будућности.

Always buy the best that you can afford and if it means saving up for it do.
Увек купујте најбоље што можете себи приуштити и ако то значи штедњу за то.