ČUVANJE - превод на Енглеском

• storage
• preservation
• care
• keeping
• storing
• saving
• guarding
• preserving
• safekeeping
• babysitting
• retention

Примери коришћења Čuvanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Čuvanje sveta mora platiti cenu.
Saving the world has to pay a price.

Mi čuvanje ionako uskoro.
We keeping anyway soon.

Čuvanje podataka- Kada nam je neki fajl veoma bitan,
Data storage- when a file is very important to us,

Obrada znači prikupljanje, čuvanje, pristup i sve druge oblike korišćenja ličnih podataka.
Processing means collecting, storing, accessing and all other forms of use of personal data.

Projekat uključuje skeniranje i čuvanje arhive BAN-a u elektronskoj
It involves the scanning and preservation of BAN's archive in electronic

Da li pumpa zahteva specijalno čuvanje i rukovanje?
Does a microphone need special care and maintenance?

Vi ste čuvanje stranka unatrag!
You're guarding the party backwards!

Čuvanje zdravlja suviše strogim pravilima je dosadna bolest.- La Rošfuko-.
Preserving health by too severe a rule is a worrisome malady.- Francois de La Rochefoucauld.

Sef za čuvanje Vaših dragocenosti.
Safe for safekeeping of your valuables.

Hvala za čuvanje ga pri ruci.
Thanks for keeping it handy.

Čuvanje život je ljudska priroda.
Saving lives is human nature.

Prikupljanje, čuvanje i objavljivanje ličnih podataka drugih posetilaca portala i korisnika.
Collection, storage and disclosure of personal data of other visitors and users of the portal.

Čuvanje telefona: Telefon uvek držite na suvom mestu.
Storing your phone: Always store your phone in a dry place.

Fajl format za čuvanje digitalnih fotografija.
A Format for Digital Preservation of Images.

Koja im je dana na čuvanje.
How to pay for Day Care.

Čuvanje šimpanze?
Babysitting the chimp?

Čuvanje punu sobu stiffs?
Guarding a room full of stiffs?

Kiel je bio čuvanje pratiti od trojke.
Kiel's been keeping track of the triplets.

Čuvanje zdravlja suviše strogim pravilima je dosadna bolest.- La Rošfuko-.
Preserving health by too severe a rule is a worrisome malady." by Francois de La Rochefoucauld.

Idealni uslovi za čuvanje hrane.
Ideal conditions for food storage.