SCIENTISTS CAN - превод на Српском

This means that scientists can predict the likelihood that an earthquake will hit a given area over the next several years.

To znači da naučnici mogu da predvide koliko je procentualno moguće da veliki zemljotres pogodi određenu oblast u narednih nekoliko dekada.

But scientists can confidently say that there are far more potential chess games than there are atoms in the entire universe.

Али научници могу са сигурношћу рећи да има далеко више потенцијалних шаховских игара него што постоје атоми у целом свемиру.

Modern scientists can only understand an atom as a point,

Moderni naučnici mogu da shvate atom samo

If scientists can successfully recreate the conditions for their desired nanowire compounds,

Ако научници могу успјешно поновно успоставити услове за жељене наночиве спојеве,

And the scientists can measure the heat buildup much more precisely now at all depths:

I naučnici mogu da izmere gomilanje toplote mnogo preciznije sada na svim dubinama:

publishing the results of studies and discoveries, scientists can share their important work,

објављивање резултата истраживања и открића, научници могу да деле своје важан посао,

But with recent advancements in gene editing tools, scientists can change an organism's fundamental features in record time.

Sa skorašnjim naprecima alatki za uređivanje gena, naučnici mogu izmeniti osnovne odlike organizma u rekordnom vremenu.

Not everyone is willing to wait to see if scientists can come up with a drug that produces a similar anti-inflammatory effect as the helminths have shown in animal models.

Нису сви спремни да сачекају да виде да ли научници могу да направе лек који производи сличан антиинфламаторни ефекат као што су показали хелминти у моделима животиња.

just by injecting Cas9 bound to a short piece of custom guide RNA scientists can edit practically any gene in the genome.

samim ubrizgavanjem kas 9 proteina vezanog za kratki deo prilagođenog RNK vodiča, naučnici mogu da izmene skoro bilo koji gen u genomu.

That line is called a thermocline, and scientists can measure exactly where it is in the water column.

Та линија се назива термоклин, а научници могу тачно да измеру где се налази у колони воде.

Scientists can track the spread

Научници могу да прате ширење

Scientists can only speculate about what conditions on earth were like billions of years ago.

Научници могу само да нагађају какви су услови постојали на нашој планети пре више милијарди година.

Yes, scientists can consider themselves rational(in the narrowest sense of the word)

Да, научници могу себе сматрати рационалнима( у најужем смислу те речи)

By studying people such as H.M., as well as animals with different types of brain damage, scientists can trace where

Proučavanjem ljudi i životinja s raznim povredama mozga, naučnici mogu pratiti gde

15 missions left an array of mirrors on the moon, which scientists can bounce lasers off of

15 мисија оставили су низ огледала на Месецу, чији научници могу да одбаце ласере

which means that scientists can attempt to change the personality of people like improving physical predisposition

што значи да научници могу да покушају да промене личност људи попут побољшавања физичких предиспозиција

The only way scientists can tell if a Higgs boson was there

Jedini način naučnici mogu da kažem Ako Higgs bozon bio tamo

If enough people voice concern about the oceans, scientists can use the outpouring of support as leverage at the preparatory committee's next UNCLOS marine biodiversity meeting in August,

Ako dovoljno ljudi izrazi svoju zabrinutost zbog okeana, naučnici mogu koristiti izlive podrške kao poluge na sledećem sastanku pripremnog odbora UNCLOS o pomorskoj bioraznolikosti u avgustu,

with the observed amount of mass in a galaxy, scientists can calculate the rates at which these galaxies rotate.

sa posmatranom količinom mase u galaksiji, naučnici mogu da izračunaju brzine po kojima se ove galaksije rotiraju.

from radio waves on one end of the“electromagnetic spectrum” to gamma rays on the other, scientists can get a better understanding of the processes at work in the Universe.

u svim svojim oblicima, od radio talasa na jednom kraju elektromagnetnog spektra do gama zraka na drugom, naučnici mogu bolje da razumeju procese u Univerzumu.